Update devcontainer to install editable copies of OpenCDMS packages, e.g. pip3 install -e /workspaces/pyopencdms and NodeJS.
Also update each python package to allow installation of additional named requirements files, e.g. pip3 install -e /workspaces/pyopencdms[dev].