diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index a9af10b..309c967 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -66,20 +66,20 @@
         },
         "boto3": {
             "hashes": [
-                "sha256:1de708665cbf156e76ca67e376d6cabc5f9a06d7213f925a510cb818a15340a6",
-                "sha256:7574afd70c767fdbb19726565a67b47291e1e35ec792c9fbb8ee63cb3f630d45"
+                "sha256:adc785ff05aec9fc93f82d507420b320203cd4fd011c67eb369b3aa2b5aeb298",
+                "sha256:f9873c3f03de546d7297475c6acd771840c385521caadb8c121a1ac38bc59cd4"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.34.47"
+            "version": "==1.34.48"
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:29f1d6659602c5d79749eca7430857f7a48dd02e597d0ea4a95a83c47847993e",
-                "sha256:8f0c989d12cfceb06b005808492ec1ff6ae90fab1fc4bf7ac8e825ac86bc8a0b"
+                "sha256:eabdde36309274b76bb79ae9bdfa10c1fd91a2c9b3343cfa15b8a91f8e1ec224",
+                "sha256:f3e1c84fa75fd6921dfbfb4b2f803bcc424b9b866982fe80e08edbd26ca9861c"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.34.47"
+            "version": "==1.34.48"
         },
         "celery": {
             "extras": [