R2 to R3 Coverage Migration

[caseybryant]

Implement a coverage converter that automatically loads and converts R2 coverages to R3 coverages.

The conversion should keep track of migration, use R3 version if it exists, and provide a mechanism to reclaim disk space of migrated R2 coverages.