docs: update OgCard with required api routes

[lorant-one]

Display og/fetch and og/proxy route codes in the docs because the component doesn't work without them