[I18N] *: fetch latest Weblate translations

Author: C3POdoo

locale/de/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "administration/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #: ../../content/administration.rst:8
 #: ../../content/administration/odoo_online.rst:20
@@ -9587,7 +9588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie zu einem Upgrade eingeladen werden, wird dringend empfohlen, "
 "zunächst eine :ref:`aktualisierte Testdatenbank anzufragen <upgrade-request-"
-"test>` und diese ausführlich zu:ref:`testen <upgrade-testing>`."
+"test>` und diese ausführlich zu :ref:`testen <upgrade-testing>`."
 
 #: ../../content/administration/upgrade.rst:52
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "finance/de/>\n"
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "Wenn eine Banktransaktion die eingehenden und ausgehenden Schulden "
 "(vollständig oder teilweise) ausgleicht, gleichen Sie die Banktransaktion "
 "wie alle anderen :ref:`vorhandenen Posten <accounting/reconciliation/"
-"existing-items>`in der Ansicht :guilabel:`Bankabgleich` ab:"
+"existing-items>` in der Ansicht :guilabel:`Bankabgleich` ab:"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation.rst:263
 msgid "Click :guilabel:`Reconcile` on the transaction."
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid ""
 "condition."
 msgstr ""
 ":guilabel:`Bezeichnung`: Wählen Sie :guilabel:`Enthält`, :guilabel:`Enthält "
-"nicht` oder :guilabel:` Regex abgleichen` und geben Sie die "
+"nicht` oder :guilabel:`Regex abgleichen` und geben Sie die "
 "Abgleichsbedingung für die Transaktionsbezeichnung ein."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation_models.rst:64
@@ -14221,7 +14221,7 @@ msgid ""
 "of linking journal items of a specific account and matching credits and "
 "debits."
 msgstr ""
-"doc:`Abstimmung <../../accounting/bank/reconciliation>` ist der Prozess der "
+":doc:`Abstimmung <../../accounting/bank/reconciliation>` ist der Prozess der "
 "Verknüpfung von Buchungszeilen eines bestimmten Kontos und der Abgleich von "
 "Haben- und Sollbuchungen."
 
@@ -20280,12 +20280,11 @@ msgid ""
 "inalterability/inalterability_features>` are activated, it is also visible "
 "outside the debug mode."
 msgstr ""
-"Um ihn zu öffnen, aktivieren Sie den :ref:`developer mode <developer-mode>`, "
-"gehen Sie zu :menuselection:`Buchhaltung --> Buchhaltung` und klicken Sie "
-"auf :guilabel:`Buchungen festschreiben`. Wenn "
-"die :ref:`Unveränderlichkeitsfunktionen <data-inalterability/"
-"inalterability_features>`aktiviert sind, sind sie auch außerhalb des "
-"Fehlerbeseitigungsmodus sichtbar."
+"Um ihn zu öffnen, aktivieren Sie den :ref:`Entwicklermodus <developer-mode>`"
+", gehen Sie zu :menuselection:`Buchhaltung --> Buchhaltung` und klicken Sie "
+"auf :guilabel:`Buchungen festschreiben`. Wenn die :ref:`"
+"Unveränderlichkeitsfunktionen <data-inalterability/inalterability_features>` "
+"aktiviert sind, sind sie auch außerhalb des Fehlerbeseitigungsmodus sichtbar."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/reporting/data_inalterability.rst:81
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/hr/de/"
 ">\n"
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgid ""
 "or :guilabel:`Manual` entry."
 msgstr ""
 ":guilabel:`Modus`: Methode der Anwesenheitsmeldung. Kann :ref:`Systray <"
-"attendances/check-in>`, :ref:`Kiosk <attendances/kiosk-mode-entry>`oder "
+"attendances/check-in>`, :ref:`Kiosk <attendances/kiosk-mode-entry>` oder "
 ":guilabel:`Manuell` sein."
 
 #: ../../content/applications/hr/attendances.rst:258
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":guilabel:`GPS-Koordinaten`: die genauen Koordinaten bei der An- oder "
 "Abmeldung. Um die genauen Koordinaten auf einer Karte anzuzeigen, klicken "
-"Sie auf die Schaltfläche :icon:`oi-arrow-right`:guilabel:`Auf Maps anzeigen`"
+"Sie auf die Schaltfläche :icon:`oi-arrow-right`:guilabel:`Auf Maps anzeigen` "
 "unter den :guilabel:`GPS-Koordinaten`. Dies öffnet eine Karte in einem neuen "
 "Browserreiter, auf der der spezifische Standort markiert ist."
 
@@ -5023,13 +5023,13 @@ msgid ""
 "employee's real-time attendance and work location—data that drives payroll "
 "accuracy, capacity planning, and compliance reporting."
 msgstr ""
-"Odoo **Mitarbeiter** "
-"zentralisiert :doc:`Personalakten, :doc:`Arbeitsverträge "
-"und :doc:`Abteilungshierarchien in einem System. Durch die richtige "
-"Konfiguration der Einstellungen wird sichergestellt, dass das Dashboard die "
-"Anwesenheit und den Arbeitsort jedes Mitarbeiters in Echtzeit anzeigt – "
-"Daten, die die Genauigkeit der Gehaltsabrechnung, die Kapazitätsplanung und "
-"Konformitätsberichte verbessern."
+"Odoo **Mitarbeiter** zentralisiert :doc:`Personalakten <employees/"
+"new_employee>`, :doc:`Verträge <payroll/contracts>` und :doc:`"
+"Abteilungshierarchien <employees/departments>` in einem System. Durch die "
+"richtige Konfiguration der Einstellungen wird sichergestellt, dass das "
+"Dashboard die Anwesenheit und den Arbeitsort jedes Mitarbeiters in Echtzeit "
+"anzeigt – Daten, die die Genauigkeit der Gehaltsabrechnung, die "
+"Kapazitätsplanung und Konformitätsberichte verbessern."
 
 #: ../../content/applications/hr/employees.rst:58
 #: ../../content/applications/hr/fleet/new_vehicle.rst:16
@@ -6272,8 +6272,8 @@ msgid ""
 "To view all equipment for all employees, start on the :ref:`equipment record "
 "of an individual employee <employees/equipment>`."
 msgstr ""
-"Um die Geräte aller Mitarbeiter anzuzeigen, beginnen Sie mit "
-"dem :ref:`Ausrüstungsdatensatz eines einzelnen Mitarbeiters."
+"Um die Geräte aller Mitarbeiter anzuzeigen, beginnen Sie mit dem :ref:`"
+"Ausrüstungsdatensatz eines einzelnen Mitarbeiters <employees/equipment>`."
 
 #: ../../content/applications/hr/employees/equipment.rst:44
 msgid ""
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr ""
 ":`Einstellungen-App` und klicken Sie im Abschnitt :guilabel:`Benutzer` auf "
 ":icon:`oi-arrow-right` :guilabel:`Benutzer verwalten`. Klicken Sie "
 "anschließend auf einen Mitarbeiter und dann auf den Reiter "
-":guilabel:`Zugriffsrechte`. Scrollen Sie zu :guilabel:`PERSONALWESEN ` und "
+":guilabel:`Zugriffsrechte`. Scrollen Sie zu :guilabel:`PERSONALWESEN` und "
 "überprüfen Sie die verschiedenen Einstellungen."
 
 #: ../../content/applications/hr/employees/new_employee.rst:280
@@ -43486,6 +43486,11 @@ msgid ""
 "the specific type of time off is configured. All these configurations can be "
 "found under the *Management* section of the **Time Off** application."
 msgstr ""
+"Anträge auf Abwesenheit und Urlaubsansprüche durchlaufen einen "
+"Genehmigungsprozess, bevor sie gewährt werden. Die Anträge müssen entweder "
+"ein oder zwei Mal genehmigt werden, je nachdem, wie die spezifische "
+"Abwesenheitsart konfiguriert ist. Alle diese Konfigurationen finden Sie im "
+"Abschnitt *Verwaltung* der **Abwesenheiten**-App."
 
 #: ../../content/applications/hr/time_off/management.rst:11
 msgid ""
@@ -43788,7 +43793,7 @@ msgid ""
 "filter to remove it."
 msgstr ""
 "Vorkonfigurierte Filter können immer entfernt werden, indem Sie auf das "
-"Symbol :icon:`fa-times` :guilabel:`(entfernen)`neben dem Filter klicken."
+"Symbol :icon:`fa-times` :guilabel:`(entfernen)` neben dem Filter klicken."
 
 #: ../../content/applications/hr/time_off/management.rst:125
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "inventory_and_mrp/de/>\n"
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es gibt zwei Buchhaltungsverfahren zur Führung Ihrer Konten, die unter "
 ":menuselection:`Buchhaltung --> Konfiguration --> Einstellungen` im "
-"Abschnitt :guilabel:` Bestandsbewertung` definiert sind:"
+"Abschnitt :guilabel:`Bestandsbewertung` definiert sind:"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/inventory_valuation/cheat_sheet.rst:199
 msgid ""
@@ -6306,18 +6306,25 @@ msgid ""
 "and the value used for their valuation, click on a "
 "product's :guilabel:`Total Value`."
 msgstr ""
+"Um alle eingehenden Mengen anzuzeigen, für die Sie noch eine Restmenge "
+"haben, sowie den für deren Bewertung verwendeten Wert, klicken Sie auf den "
+":guilabel:`Gesamtwert` eines Produkts."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/inventory_valuation/cheat_sheet.rst:380
 msgid ""
 "In AVCO or standard cost, the used value is always the current average unit "
 "cost."
 msgstr ""
+"Bei Durchschnittskosten oder Standardkosten entspricht der verwendete Wert "
+"stets den aktuellen durchschnittlichen Stückkosten."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/inventory_valuation/cheat_sheet.rst:381
 msgid ""
 "In FIFO, remaining units from each previous incoming move retain their own "
 "individual valuation."
 msgstr ""
+"Bei FIFO behalten die verbleibenden Einheiten aus jedem vorherigen "
+"Wareneingang ihre individuelle Bewertung."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/inventory_valuation/cheat_sheet.rst:383
 msgid ""
@@ -8042,7 +8049,7 @@ msgid ""
 "detailed-operations>` icon on the product line."
 msgstr ""
 "Sie auf das Symbol :ref:`Detaillierte Vorgänge <inventory/warehouses_storage/"
-"detailed-operations>`auf der Produktzeile klicken."
+"detailed-operations>` auf der Produktzeile klicken."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/configure/package.rst:69
 msgid ""
@@ -24436,7 +24443,7 @@ msgstr ""
 "Integration mit dem Versanddienstleister ordnungsgemäß installiert ist und "
 "wählen Sie den Anbieter aus dem Drop-down-Menü. Weitere Informationen zur "
 "Konfiguration benutzerdefinierter Versandmethoden, wie z. B. :ref:`Festpreis "
-"<inventory/shipping/fixed>` oder  ref:`Basierend auf Regeln <inventory/"
+"<inventory/shipping/fixed>` oder :ref:`Basierend auf Regeln <inventory/"
 "shipping/rules>`, finden Sie in den entsprechenden Abschnitten weiter unten."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/new_delivery_method.rst:44
@@ -49540,13 +49547,13 @@ msgid ""
 "eco/apply-changes>` made to the |BoM|, at which point the updated |BoM| "
 "becomes available for new |MOs|."
 msgstr ""
-"Sobald die Stücklsitenänderungen den richtigen Überprüfungsprozess "
+"Sobald die Stücklistenänderungen den richtigen Überprüfungsprozess "
 "durchlaufen haben, können sie genehmigt und die aktualisierte Stückliste in "
 "Gebrauch genommen werden. Dies wird erreicht, indem man eine der Prüfphasen "
-"des technischen Änderungsaufträgen so konfiguriert, dass sie "
-"die :ref:`Änderungen angewendet werden <plm/eco/apply-changes>`, die an der "
-"Stückliste vorgenommen wurden, anwendet, woraufhin das aktualisierte "
-"Stückliste für neue Fertigungsaufträge verfügbar wird."
+"des technischen Änderungsauftrags so konfiguriert, dass sie die :ref:`"
+"Änderungen angewendet werden <plm/eco/apply-changes>`, die an der Stückliste "
+"vorgenommen wurden, anwendet, woraufhin die aktualisierte Stückliste für "
+"neue Fertigungsaufträge verfügbar wird."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/workflows/continuous_improvement.rst:139
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/marketing.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2021
 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2021
 # "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
@@ -15,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "marketing/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #: ../../content/applications/marketing.rst:5
 msgid "Marketing"
@@ -3645,8 +3646,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie auf :guilabel:`Mailing versenden` klicken, öffnet sich eine "
 "separate Seite mit einem leeren E-Mail-Vorlagenformular, das Sie ausfüllen "
-"können, indem Sie den Schritten folgen, die im :doc:`E-Mail-Marketing doc "
-"<../email_marketing>` erklärt werden."
+"können, indem Sie den Schritten folgen, die in der :doc:`Dokumentation zum E"
+"-Mail-Marketing <../email_marketing>` erklärt werden."
 
 #: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:40
 msgid ""
@@ -3656,8 +3657,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn Sie auf :guilabel:`SMS versenden` klicken, öffnet sich eine separate "
 "Seite mit einem leeren SMS-Vorlagenformular, das Sie ausfüllen können, indem "
-"Sie den Schritten folgen, die im :doc:`SMS-Marketing doc <../sms_marketing>` "
-"erklärt werden."
+"Sie den Schritten folgen, die in der :doc:`Dokumentation zum SMS-Marketing <"
+"../sms_marketing>` erklärt werden."
 
 #: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:44
 msgid ""
@@ -10688,11 +10689,11 @@ msgid ""
 "*Marketing Automation* app to confirm marketing email consent from the "
 "contacts in the *Newsletter* mailing list."
 msgstr ""
-"Bevor Sie Marketing-E-Mails versenden, verwenden Sie die Vorlage "
-"für :ref:`Kampagnen mit doppelter Zustimmung <marketing_automation/template/"
-"using-double-optin> in der App *Marketing-Automatisierungen*, um die "
-"Zustimmung der Kontakte in der Mailingliste *Newsletter* für Marketing-E-"
-"Mails zu bestätigen."
+"Bevor Sie Marketing-E-Mails versenden, verwenden Sie die Vorlage für :ref:`"
+"Kampagnen mit doppelter Zustimmung <marketing_automation/template/using-"
+"double-optin>` in der App *Marketing-Automatisierungen*, um die Zustimmung "
+"der Kontakte in der Mailingliste *Newsletter* für Marketing-E-Mails zu "
+"bestätigen."
 
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/campaign_templates/double_optin.rst:141
 msgid ""
@@ -10811,7 +10812,7 @@ msgid ""
 "activating :ref:`developer-mode`."
 msgstr ""
 "Ein :guilabel:`verantwortlicher` Benutzer kann der Kampagne unter "
-"Aktivierung des:ref:`developer-mode` zugewiesen werden."
+"Aktivierung des :ref:`developer-mode` zugewiesen werden."
 
 #: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:30
 msgid ""

locale/de/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-19 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
 "productivity/de/>\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid ""
 "plan for a database. For more information, refer to `Odoo's pricing page "
 "<https://www.odoo.com/pricing-plan>`_ or contact your account manager."
 msgstr ""
-"Die :ref:`Installation von Studio <general/install>`kann Auswirkungen auf "
+"Die :ref:`Installation von Studio <general/install>` kann Auswirkungen auf "
 "den aktuellen Preisplan einer Datenbank haben. Weitere Informationen finden "
 "Sie auf der `Odoo-Seite zur Preisgestaltung <https://www.odoo.com/pricing-"
 "plan>`_ oder bei Ihrem Kundenbetreuer."
@@ -5572,9 +5572,9 @@ msgid ""
 "by the :ref:`deduplication rules <data_cleaning/deduplication-rules>`."
 msgstr ""
 "Im Dashboard :guilabel:`Duplikate` werden ähnliche Datensätze durch Abgleich "
-"der Bedingungen innerhalb der Datensätze, die durch "
-"die :ref:`Deduplizierungsregeln <data_cleaning/deduplication-rules>` "
-"festgelegt wurden, :ref:` zusammenzuführen<data_cleaning/merge-records>`."
+"der Bedingungen innerhalb der Datensätze, die durch die :ref:`"
+"Deduplizierungsregeln <data_cleaning/deduplication-rules>` festgelegt "
+"wurden, :ref:`zusammenzuführen<data_cleaning/merge-records>`."
 
 #: ../../content/applications/productivity/data_cleaning.rst:77
 msgid ""
@@ -28663,7 +28663,7 @@ msgid ""
 "Switch`. Then, click :guilabel:`Add`. Double-click on the element to further "
 "configure the :guilabel:`Switch` element."
 msgstr ""
-"Klicken Sie im Pop-up-Fenster :guilabel:`Dialplan Editor (Wählplan-Editor) "
+"Klicken Sie im Pop-up-Fenster :guilabel:`Dialplan Editor` (Wählplan-Editor) "
 "auf das Drop-down-Menü :guilabel:`New element` (Neues Element) und wählen "
 "Sie die Option :guilabel:`Multi-Switch` (Mehrfachumschaltung) aus und "
 "klicken Sie anschließend auf :guilabel:`Add` (Hinzufügen). Doppelklicken Sie "
@@ -30039,10 +30039,11 @@ msgid ""
 "incoming number. For more information, visit the :doc:`VoIP Mobile "
 "Integrations <../devices_integrations>` documentation."
 msgstr ""
-"Die mobile Odoo-App oder ein anderer :abbr:`SIP (Session Initiation "
-"Protocol)`-Mobile Client ermöglicht das gleichzeitige Klingeln der Durchwahl "
-"des Benutzers oder der eingehenden Nummer. Weitere Informationen finden Sie "
-"in der Dokumentation :doc:`Mobile VoIP-Integrationen."
+"Die mobile Odoo-App oder ein anderer :abbr:`SIP (Session Initiation Protocol)"
+"`-Mobile Client ermöglicht das gleichzeitige Klingeln der Durchwahl des "
+"Benutzers oder der eingehenden Nummer. Weitere Informationen finden Sie in "
+"der Dokumentation zu :doc:`Mobile VoIP-Integrationen <../"
+"devices_integrations>`."
 
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/manage_users.rst:199
 #: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/manage_users.rst:345