Grafana example configMap references non-existing service observatorium-xyz-observatorium-api-gateway

[kastl-ars]

operator/docs/grafana/grafana-cm.yaml

Line 17 in f3b220b

"url": "http://observatorium-xyz-observatorium-api-gateway.observatorium.svc.cluster.local:8080/api/metrics/v1",

The configMap for grafana references a service called observatorium-xyz-observatorium-api-gateway, which does not exist in my cluster after following the tutorial.

However, there is a service called observatorium-xyz-observatorium-api (without the gateway). Maybe this one is meant?

[kastl-ars]

The ...-gateway service also does not appear in the list of services in the Expected Results part of the tutorial.

[kastl-ars]

Just using the non-gateway service observatorium-xyz-observatorium-api does not work, as it is HTTPS apparently. Using https:// leads to "unknown certificate" errors. Ignoring the errors finally leads to 401 unauthorized errors.

So, something seems to be off in the files vs. the tutorial...