diff --git a/generator/generate.py b/generator/generate.py
index 5844f24..2c49a39 100755
--- a/generator/generate.py
+++ b/generator/generate.py
@@ -667,10 +667,13 @@ def check(self):
                 self.dump()
                 sys.stderr.write(self.docs + "\n")
 
-    def dump(self, indent_lvl=0):
+    def dump(self, indent_lvl=0, out=()):
         for _ in range(indent_lvl):
             sys.stderr.write(_INDENT_)
-        sys.stderr.write("%s (%s): %s\n" % (self.name, self.type, self.source))
+
+        t = "Out" if self.name in out else ""
+        sys.stderr.write("%s (%s): %s %s\n" % (self.name, self.type, self.source, t))
+
         for p in self.pars:
             p.dump(indent_lvl + 1, self.out)
 
@@ -697,6 +700,8 @@ def docs_in_sphinx_format(self, first=0) -> str:
         r = []
         v = []
         block = None
+        block_is_params = False
+        last_param_name = None
 
         lines = self.base_sphinx_format(self.docs)
 
@@ -709,6 +714,7 @@ def docs_in_sphinx_format(self, first=0) -> str:
                 if block is None:
                     indent = ""
                     block = heads
+                    block_is_params = False
 
                 # Check whether there is a blonk line right before the @code line.
                 # If not, add one (needed for sphinx to properly display the list).
@@ -723,22 +729,35 @@ def docs_in_sphinx_format(self, first=0) -> str:
                     i += 1
 
                 block.append("")
+
                 block = None
+                block_is_params = False
             elif ":param" in line:
+                last_param_name = line.split()[1]
+
                 if _OUT_ in line:
                     line = line.replace(_PNTR_, "")
-                    out.append(line.split()[1])
+                    out.append(last_param_name)
+
                 params.append(param_re.sub(r":param \g<param_name>:", line))
+
                 block = params
+                block_is_params = True
             elif ":return:" in line:
                 r.append(line)
+
                 block = r
+                block_is_params = False
             elif ":version:" in line:
                 v.append(line)
+
                 block = v
+                block_is_params = False
             elif ":bug:" in line:
                 b.append(line)
+
                 block = b
+                block_is_params = False
             elif "@code" in line:  # we are dealing with a code block
                 # Check whether there is a blonk line right before the @code line.
                 # If not, add one (needed for sphinx to properly display the code block).
@@ -778,20 +797,30 @@ def docs_in_sphinx_format(self, first=0) -> str:
                     heads.append(line.replace("@endcode", "").strip())
 
                 block = None
+                block_is_params = False
             elif ".. note::" in line:
                 if i - 1 >= 0 and lines[i - 1]:
                     heads.append("")
+
                 heads.append(line)
+
                 block = heads
+                block_is_params = False
             elif ".. warning::" in line:
                 heads.append(line)
+
                 block = heads
+                block_is_params = False
             elif block is not None:
+                if block_is_params and _OUT_ in line:
+                    out.append(last_param_name)
+
                 if line:
                     block.append(_INDENT_ + line)
                 else:
                     block.append(line)
                     block = None
+                    block_is_params = False
             else:
                 heads.append(line)
 
@@ -2209,6 +2238,12 @@ def generate_funcs(self):
         for f in self.parser.funcs:
             name = f.name
 
+            # NOTE: `docs_in_sphinx_format` must be called before the `flags` method
+            # of `Par` instances, because it fills the `out` member (and other members)
+            # of the `Func`. If called after, `out` will be empty, resulting in missing
+            # out parameters in the bindings.
+            docs = self.add_sphinx_cross_refs(f.docs_in_sphinx_format())
+
             # make decorators for parameters that are function pointers
             pfs = {}
             for p in f.pars:
@@ -2268,8 +2303,6 @@ def generate_funcs(self):
 
             types = ", ".join(types)
 
-            docs = self.add_sphinx_cross_refs(f.docs_in_sphinx_format())
-
             self.output(f"def {name}({args}):")
             self.generate_docstring(docs)
             self.output(
@@ -2319,14 +2352,19 @@ def generate_func_pointer_decorator(
         """
         indent = _INDENT_ * indent_lvl
         name = replacement_name if replacement_name else self.class4(pf.name)
+
+        # NOTE: `docs_in_sphinx_format` must be called before the `flags` method
+        # of `Par` instances, because it fills the `out` member (and other members)
+        # of the `Func`. If called after, `out` will be empty, resulting in missing
+        # out parameters in the bindings.
+        docs = self.add_sphinx_cross_refs(pf.docs_in_sphinx_format())
+
         # return value and arg classes
         types = ", ".join(
             [self.class4(pf.type)]
             + [self.class4(p.type, p.flags(pf.out)[0]) for p in pf.pars]
         )
 
-        docs = self.add_sphinx_cross_refs(pf.docs_in_sphinx_format())
-
         self.output(f"{indent}{name} = ctypes.CFUNCTYPE({types})")
         if docs:
             self.output(f"{indent}{name}.__doc__ = '''{docs}'''")