Remove `cross-fetch` usage

[jeswr]

fetch is a global object as of Node 18; which is now the oldest supported version of Node. Thus it is safe to remove the cross-fetch global and just use fetch in the next major release.