Recently I had to hack this in: we wanted to use a custom field ($currentUser->displayName) as the name passed in the outputSSO $data.
Either a hook to manipulate that data, or an event (vanillaforums.outputSSO or something) to manipulate this data would be great. Of course if its an event, you'd have to pass $data by reference so it can be changed.