Ghost overlays.

[numist]

Show a preview of the selected window when the interface is up.

[numist]

Even a dumb semi-transparent frame positioned over the selected window would improve mental association. Probably way easier to do, too.