Migrate from `workers` and `rate` benchmark mode

[AnnaShaleva]

Once #170 implemented, workers and rate benchmark modes should be replaced with two customizable parameters: number of workers and load rate. This way of benchmark parametrization is more generic and more natural than the one we have now.