diff --git a/apps/site/pages/es/about/branding.mdx b/apps/site/pages/es/about/branding.mdx index 1fc4dcc0da676..5b2d9ef19ca7b 100644 --- a/apps/site/pages/es/about/branding.mdx +++ b/apps/site/pages/es/about/branding.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ Créditos a [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) por dise - Logo Apilado Claro de Node.js + Logo Apilado Claro de Node.js @@ -58,7 +58,7 @@ Créditos a [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) por dise - Logo Apilado Blanco de Node.js + Logo Apilado Blanco de Node.js @@ -75,7 +75,7 @@ Créditos a [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) por dise - Iconos Blanco de JS + Iconos Blanco de JS diff --git a/apps/site/pages/es/about/get-involved/index.md b/apps/site/pages/es/about/get-involved/index.md new file mode 100644 index 0000000000000..6034daf67326a --- /dev/null +++ b/apps/site/pages/es/about/get-involved/index.md @@ -0,0 +1,34 @@ +--- +title: Colaborar +layout: about +--- + +# Participar + +Si estás interesado en colaborar con la comunidad de Node.js, hay muchas maneras de hacerlo. El proyecto de Node.js es una comunidad grande y diversa, y hay muchas formas de contribuir, más allá de solo escribir código. + +## Discusión de la Comunidad + +- El [repositorio `nodejs/node` en GitHub](https://github.com/nodejs/node/issues) es dónde se debaten las funciones claves de Node.js y dónde se comunican problemas. +- El [repositorio `nodejs/help` en GitHub](https://github.com/nodejs/help/issues) es el lugar oficial para hacer preguntas sobre Node.js. +- El [servidor oficial de Discord de Node.js](/discord) es un lugar para charlar con otros desarrolladores de Node.js y recibir noticias oficiales del proyecto Node.js. +- El [calendario del proyecto de Node.js](https://nodejs.org/calendar) con todas las reuniones públicas del equipo de Node.js. + +## Material de Aprendizaje + +Si estás buscando aprender más sobre Node.js, hay muchos recursos disponibles para ti. + +- [Los materiales oficiales para aprender](https://nodejs.org/en/learn/) Node.js. +- [Documentación oficial de referencia de la API](https://nodejs.org/api/). +- [NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) enseña conceptos de Node.js a través de juegos interactivos en la línea de comandos. +- [La etiqueta Node.js en StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js) contiene numerosos hilos con recursos útiles. +- [La etiqueta de Node.js en Dev Community](https://dev.to/t/node) contiene artículos u otro contenido relevante a Node.js. + +## Áreas de Discusión No Oficiales + +Existen varias áreas de discusión no oficiales si buscas un lugar más informal para hablar sobre Node.js. +Ten en cuenta que el proyecto Node.js no respalda oficialmente estas áreas. Por favor, sigue sus respectivos códigos de conducta/reglas. + +- [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) es una comunidad de slack enfocada en Node.js. +- [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) es un espacio de trabajo en Slack para la Fundación OpenJS. Hay varios canales relacionados con Node.js. _(los canales con el prefijo `#nodejs-` están relacionados con el proyecto)_ +- `irc.libera.chat` en el canal `#node.js` con un [cliente IRC](https://es.wikipedia.org/wiki/Comparaci%C3%B3n_de_clientes_de_Internet_Relay_Chat) o conéctate en tu navegador web al canal usando [un cliente web](https://kiwiirc.com/nextclient/). diff --git a/apps/site/pages/es/about/index.mdx b/apps/site/pages/es/about/index.mdx index c3f48857414e8..809ee607aacc3 100644 --- a/apps/site/pages/es/about/index.mdx +++ b/apps/site/pages/es/about/index.mdx @@ -54,3 +54,42 @@ En Node.js, no existe tal llamada de inicio del ciclo de eventos. Node.js simple HTTP es un ciudadano de primera clase en Node.js, diseñado teniendo en cuenta la transmisión y la baja latencia. Esto hace que Node.js sea muy adecuado para la base de una biblioteca o framework web. Que Node.js esté diseñado sin hilos no significa que no puedas aprovechar múltiples núcleos en tu entorno. Los procesos secundarios se pueden generar utilizando nuestra API [`child_process.fork()`](https://nodejs.org/api/child_process.html) y están diseñados para que sea fácil comunicarse con ellos. Construido sobre esa misma interfaz se encuentra el módulo [`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html), que le permite compartir sockets entre procesos para permitir el equilibrio de carga en sus núcleos. + +## Recursos Oficiales de Node.js + +Para asegurar autenticidad y seguridad al usar Node.js, siempre use fuentes oficiales. No confíe en correos electrónicos, binarios, ni descargas de fuentes no oficiales. + +### Dominios oficiales de Node.js + +Para descargar binarios de Node.js y leer documentación oficial, use solo estos dominios: + +- [nodejs.org](https://nodejs.org) +- [nodejs.dev](https://nodejs.dev) _(Redirige a https://nodejs.org)_ +- [iojs.org](https://iojs.org) _(Redirige a https://nodejs.org)_ + +### Paquetes oficiales de npm + +El equipo de Node.js mantiene los siguientes alcances oficiales de paquetes npm: + +- [`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core) +- [`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs) + +Además, el equipo de Node.js mantiene los paquetes publicados por la cuenta npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation), aunque otros paquetes relacionados con Node.js (como [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)) también pueden ser mantenidos por colaboradores estrechamente vinculados al proyecto. + +Usar paquetes del equipo de Node.js garantiza que estás trabajando con componentes oficialmente soportados de Node.js. + +### "Organizaciones oficiales de GitHub" + +Node.js y los proyectos relacionados se mantienen bajo estas organizaciones oficiales de GitHub: + +- [nodejs](https://github.com/nodejs) +- [pkgjs](https://github.com/pkgjs) + +### Canales oficiales de comunicación + +Node.js y la OpenJS Foundation se comunican a través de varios canales oficiales y apoyados por la comunidad. Puedes encontrar detalles sobre cómo involucrarte en la página de [Involúcrate](https://nodejs.org/en/about/get-involved). + +### Reportar problemas en el sitio web y tiempo de inactividad + +Si encuentras problemas con el sitio web de Node.js, repórtalos en el [repositorio del sitio web de Node.js](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues). +Para actualizaciones en tiempo real sobre interrupciones, visita la [Página de Estado de Node.js](https://status.nodejs.org). diff --git a/apps/site/pages/es/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/es/about/previous-releases.mdx index 46bcef2d0f050..969d835eed402 100644 --- a/apps/site/pages/es/about/previous-releases.mdx +++ b/apps/site/pages/es/about/previous-releases.mdx @@ -24,16 +24,30 @@ El soporte comercial para versiones posteriores a la fase de Mantenimiento está -## Oficial versus Comunidad +## Métodos de Instalación Oficial vs. Comunidad -El sito web de Node.js ofrece varios métodos de instalación que facilitan una instalación de Node.js sin interacción, como por una interfaz de línea de comandos (CLI), gestores de paquetes del OS (como `apt`), o gestores de versiones de Node.js (como `nvm`). +El sito web de Node.js ofrece varios métodos de instalación que facilitan una instalación de Node.js sin interacción, como por una interfaz de línea de comandos (CLI), gestores de paquetes del sistema operativo (OS) (e.g. `brew`), o gestores de versiones de Node.js (e.g. `nvm`). -El proyecto Node.js, en un intento de popularizar y anunciar esfuerzos comunitarios, ha introducido una página nueva de Descargas que enumera métodos de instalación Oficial y de la Comunidad, así proveyendo más flexibilidad y opciones para usuarios. -Como parte de este cambio, hemos introducido el concepto de métodos de instalación "Oficial" y "Comunidad". Para considerarse "Oficial", un método de instalación debe cumplir con los siguientes requisitos: +En un intento de anunciar y popularizar esfuerzos comunitarios, el proyecto Node.js ha introducido una página de Descargas actualizada que distingue entre métodos de instalación Oficial y de la Comunidad. Esta presentación provee más flexibilidad y opciones para usuarios. Para evitar confusión, hemos definido requisitos para cada designación. -| Requisitos | -| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Lanzamientos nuevos de Node.js deben estar disponible al mismo tiempo que el lanzamiento oficial | -| Los mantenedores del proyecto tienen una estrecha relación con Node.js, la cual incluye comunicación directa | -| El método de instalación descarga los binarios oficiales empaquetados por el proyecto Node.js | -| El método de instalación **no** compila desde el código fuente cuando binarios están disponibles, ni modifica los binarios oficiales proveídos por Node.js | +### Métodos de Instalación Oficiales + +Para considerarse "Oficial", métodos de instalación deben cumplir con los siguientes requisitos: + +| Requisitos (Métodos de Instalación Oficiales) | +| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| Lanzamientos nuevos de Node.js deben estar disponible al mismo tiempo que el lanzamiento oficial. | +| Los mantenedores del proyecto tienen una estrecha relación con Node.js, la cual incluye comunicación directa. | +| El método de instalación debe descargar los binarios oficiales empaquetados por el proyecto Node.js. | +| El método de instalación no compila desde el código fuente cuando binarios están disponibles, ni modifica los binarios oficiales proveídos por Node.js. | + +### Métodos de Instalación de Comunidad + +Para ser incluida en la página de descargas (/download), los métodos de instalación de comunidad deben cumplir con unos requisitos mínimos: + +- **Apoyo de versiones:** Debe proveer instalaciones de cada versión de Node.js apoyado oficialmente que no ha pasado el fin de su vida útil (EOL). +- **Compatibilidad con Sistemas Operativos**: Debe operar en uno o más sistemas operativos oficialmente compatible. +- **Apoyo amplio de Sistemas Operativos:** No se puede limitar a una fracción de distribuciones o versiones del sistema operativo. + - Por ejemplo, si un método de instalación declara compatibilidad con "Windows", debe funcionar en cada edición de "Windows 10" y "Windows 11" (incluso versiones para servidores). + - De igual manera, un método de instalación que declara compatibilidad con "Linux" debe poder instalarse en cada una de las distribuciones principales de Linux, y no solo una selección reducida. No puede depender de un gestor de paquetes específico a una distribución en particular como `apt` o `dnf`. +- **Gratis y de Código Abierto:** Debe ser de código abierto que puede usarse gratuitamente y no como producto comercial vendido ni un servicio pagado. diff --git a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx index ef0dedb49af36..c4e6c4c404f48 100644 --- a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c - Logo empilé clair de Node.js + Logo empilé clair de Node.js @@ -58,7 +58,7 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c - Logo empilé blanc de Node.js + Logo empilé blanc de Node.js @@ -75,7 +75,7 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c - Icons JS Blanc + Icons JS Blanc diff --git a/apps/site/pages/fr/about/index.mdx b/apps/site/pages/fr/about/index.mdx index 30fc43194dba1..944164a53d008 100644 --- a/apps/site/pages/fr/about/index.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/about/index.mdx @@ -73,3 +73,46 @@ profit de plusieurs cœurs dans votre environnement. Les processus enfants peuve communiquer avec. Le module [`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html) est construit sur cette même interface, qui vous permet de partager des sockets entre les processus afin d'équilibrer la charge sur vos cœurs. + +## Ressources officielles Node.js + +Pour garantir l'authenticité et la sécurité lorsque vous travaillez avec Node.js, utilisez toujours des sources officielles. Évitez de faire confiance aux courriels, aux binaires +ou aux téléchargements provenant de sources non officielles. + +### Domaines officiels de Node.js + +Pour télécharger les binaires Node.js et accéder à la documentation officielle, utilisez uniquement ces domaines : + +- [nodejs.org](https://nodejs.org) +- [nodejs.dev](https://nodejs.dev) _(Redirection vers https://nodejs.org)_ +- [iojs.org](https://iojs.org) _(Redirection vers https://nodejs.org)_ + +### Paquets npm officiels + +L'équipe Node.js maintient les paquets npm officiels suivants : + +- [`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core) +- [`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs) + +De plus, l'équipe Node.js maintient les paquets publiés par le compte npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation), +bien que d'autres paquets liés à Node.js (comme [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)) puissent également être maintenus par des contributeurs étroitement +liés au projet. + +L'utilisation de paquets de l'équipe Node.js garantit que vous travaillez avec des composants Node.js officiellement supportés. + +### Organisations GitHub officielles + +Node.js et les projets connexes sont maintenus sous ces organisations officielles GitHub : + +- [nodejs](https://github.com/nodejs) +- [pkgjs](https://github.com/pkgjs) + +### Canaux de communication officiels + +Node.js et la Fondation OpenJS communiquent par le biais de divers canaux officiels et soutenus par la communauté. Vous trouverez des détails sur +comment y participer sur la page [S'impliquer](https://nodejs.org/en/about/get-involved). + +### Signaler les problèmes et les temps d'arrêt d'un site web + +Si vous rencontrez des problèmes avec le site web Node.js, signalez-les à [Dépôt du site web Node.js](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues). +Pour obtenir des mises à jour en temps réel sur les pannes, visitez la [page d'état de Node.js](https://status.nodejs.org). diff --git a/apps/site/pages/fr/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/fr/about/previous-releases.mdx index f01be60082b75..27df60dd5dea0 100644 --- a/apps/site/pages/fr/about/previous-releases.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/about/previous-releases.mdx @@ -24,16 +24,30 @@ Le support commercial pour les versions dépassant la phase de maintenance est d -## Officielle versus communautaire +## Méthodes d'installation officielles ou communautaires -Le site web de Node.js propose de nombreuses méthodes d'installation qui permettent d'installer Node.js de manière non interactive, -par exemple, via des CLI, des gestionnaires de paquets OS (tels que `apt`), ou des gestionnaires de versions Node.js (tels que `nvm`). +Le site web de Node.js propose plusieurs méthodes d'installation non interactives, notamment des interfaces en ligne de commande (CLI), des gestionnaires de paquets de systèmes d'exploitation (par exemple, `brew`) et des gestionnaires de versions de Node.js (par exemple, `nvm`). -Le projet Node.js, dans une tentative de populariser et d'annoncer les efforts de la communauté, a introduit une nouvelle page de téléchargement qui liste à la fois les méthodes d'installation officielles et communautaires, offrant plus de polyvalence et d'options aux utilisateurs. Avec ce changement, nous avons introduit le concept de méthodes d'installation "officielles" et "communautaires". Pour être considérée comme "officielle", la méthode d'installation doit répondre aux critères suivants : +Pour mettre en valeur et promouvoir les contributions de la communauté, le projet Node.js a introduit une page de téléchargement révisée classant les méthodes d'installation en deux catégories : "Officielle" et "Communautaire". Les utilisateurs bénéficient ainsi d'une plus grande flexibilité et d'un plus grand choix. Pour plus de clarté, nous avons défini des critères pour chaque catégorie. -| Prérequis | -| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Les nouvelles versions de Node.js doivent être disponibles en même temps que la version officielle | -| Les responsables de projet ont une relation étroite avec Node.js, y compris une communication directe | -| La méthode d'installation télécharge les binaires officiels fournis par le projet Node.js | -| La méthode d'installation ne compile **pas** à partir des sources lorsque les binaires sont disponibles, ni ne modifie les binaires officiels fournis par Node.js | +### Méthodes d'installation officielles + +Les méthodes d'installation désignées comme "Officielles" doivent satisfaire aux exigences suivantes : + +| Exigences (Méthodes d'installation officielles) | +| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Les nouvelles versions de Node.js doivent être disponibles en même temps que la version officielle. | +| Les responsables de projet doivent avoir une relation étroite avec le projet Node.js, y compris des canaux de communication directs. | +| La méthode d'installation doit télécharger les binaires officiels fournis par le projet Node.js. | +| La méthode d'installation ne doit pas construire à partir des sources lorsque des binaires préconstruits sont disponibles, et ne doit pas non plus modifier les binaires officiels. | + +### Méthodes d'installation de la communauté + +Les méthodes d'installation communautaires incluses dans la page de téléchargement en libre-service (/download) doivent également respecter un ensemble minimum de critères : + +- _Prise en charge des versions :_\* Doit prendre en charge toutes les versions de Node.js actuellement prises en charge et qui ne sont pas en fin de vie. +- **Compatibilité avec les systèmes d'exploitation :** Doit fonctionner sur au moins un système d'exploitation officiellement pris en charge. +- **Prise en charge étendue du système d'exploitation :** Ne peut être limité à un sous-ensemble de distributions ou de versions du système d'exploitation. + - Par exemple, une méthode d'installation revendiquant la compatibilité avec "Windows" doit fonctionner sur "Windows 10", "Windows 11", et toutes leurs éditions (y compris les versions serveur). + - De même, une méthode d'installation revendiquant la compatibilité avec "Linux" doit pouvoir être installée sur toutes les distributions Linux majeures, et pas seulement sur un sous-ensemble spécifique. Elle ne peut pas s'appuyer sur des gestionnaires de paquets spécifiques à une distribution comme `apt` ou `dnf`. +- **Libre et Open Source:** Doit être libre d'utilisation et open source, ne doit pas être vendu comme un produit commercial, et ne doit pas être un service payant. diff --git a/apps/site/pages/fr/download/current.mdx b/apps/site/pages/fr/download/current.mdx index 70386163f0977..58ce516015957 100644 --- a/apps/site/pages/fr/download/current.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/download/current.mdx @@ -17,9 +17,9 @@ title: Télécharger Node.js®
- Lire le journal des modifications pour cette version. + Lisez le journal des modifications ou article de blog pour cette version. -Lire le journal des modifications pour cette version. +En savoir plus sur les [versions de Node.js](/about/previous-releases), y compris le calendrier des versions et le statut LTS. Apprenez à vérifier les SHASUMS signés. diff --git a/apps/site/pages/fr/download/index.mdx b/apps/site/pages/fr/download/index.mdx index 9002a88b086cc..c78e170b3ae53 100644 --- a/apps/site/pages/fr/download/index.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/download/index.mdx @@ -17,9 +17,9 @@ title: Télécharger Node.js®
- Lire le journal des modifications pour cette version. + Lisez le journal des modifications ou article de blog pour cette version. -Lire le journal des modifications pour cette version. +En savoir plus sur les [versions de Node.js](/about/previous-releases), y compris le calendrier des versions et le statut LTS. Apprenez à vérifier les SHASUMS signés. diff --git a/apps/site/pages/ja/about/index.mdx b/apps/site/pages/ja/about/index.mdx index 5608f8f4e8211..3b5111e8bb110 100644 --- a/apps/site/pages/ja/about/index.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/about/index.mdx @@ -52,3 +52,42 @@ Node.jsはRubyの[Event Machine](https://github.com/eventmachine/eventmachine) HTTPはNode.jsの中では第一級オブジェクトであり、ストリーミングや低レイテンシーを意識して設計されています。このためNode.jsはウェブのライブラリーやフレームワークの基盤として適しています。 Node.jsはスレッドを用いず設計されていますが、マルチコアを利用できないわけではありません。子プロセスは[`child_process.fork()`](https://nodejs.org/api/child_process.html) APIを使って作成でき、簡単に通信できるように設計されています。これと同じインターフェイスをもとに作られたのが[`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html)モジュールで、プロセス間でソケットを共有することでコアの負荷分散を行えます。 + +## Node.js公式の情報源 + +Node.jsを利用する上で信頼性と安全性を確保するために、常に公式の情報源を確認してください。非公式の情報源からの電子メール、バイナリー、ダウンロード処理といったものを信用しないにしてください。 + +### Node.js公式のドメイン + +Node.jsのダウンロードと公式ドキュメントの参照は次のドメインのみを使用してください： + +- [nodejs.org](https://nodejs.org) +- [nodejs.dev](https://nodejs.dev) _(https://nodejs.org にリダイレクトされます)_ +- [iojs.org](https://iojs.org) _(https://nodejs.org にリダイレクトされます)_ + +### 公式のnpmパッケージ + +Node.jsチームは公式npmパッケージを次のスコープで管理しています： + +- [`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core) +- [`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs) + +さらにNode.jsチームは[`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation)のnpmアカウントで公開されているパッケージを管理しています。 +また、他のNode.js関連パッケージ（[`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)のようなもの）もプロジェクトに密接に関係する貢献者によって管理されているかもしれません。 + +Node.jsチームのパッケージを利用することで公式にサポートされているNode.jsコンポーネントを利用していることが保証されます。 + +### 公式GitHub Organization + +Node.jsとその関連プロジェクトは次の公式GitHub Organizationで管理されています： + +- [nodejs](https://github.com/nodejs) +- [pkgjs](https://github.com/pkgjs) + +### 公式コミュニケーションチャンネル + +Node.jsとOpenJS Foundationはさまざまな公式チャネルやコミュニティがサポートするチャネルを通じて連携しています。参加方法の詳細は[活動への参加](https://nodejs.org/ja/about/get-involved)ページにあります。 + +### ウェブサイトの問題とダウンタイムの報告 + +Node.jsのウェブサイトで問題が発生した場合は[Node.jsウェブサイトリポジトリー](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues)に報告してください。障害に関するリアルタイムの情報については[Node.js Status Page](https://status.nodejs.org) をご確認ください。 diff --git a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx index c851aa3797241..0ce3693f94f0e 100644 --- a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx @@ -47,3 +47,4 @@ Node.jsのウェブサイトではコマンドラインインターフェイス - **幅広いOSサポート：** OSのディストリビューションやバージョンのサブセットに制限されることがないこと。 - 例えば「Windows」との互換性を謳うインストール方法は「Windows 10」、「Windows 11」、およびそれらのすべてのエディション（サーバー版を含む）で機能しなければならない。 - 同様に「Linux」との互換性を謳うインストー ル方法は特定のサブセットだけでなく、すべての主要なLinuxディストリビュー ションにインストールできなければない。`apt`や`dnf`のようなディストリビューション固有のパッケージマネージャに依存することはできない。 +- **フリー＆オープンソース：** 自由に利用できるオープンソースでなければならず、商用製品として販売されてはならない。また有料サービスであってもならない。 diff --git a/apps/site/snippets/es/download/n.bash b/apps/site/snippets/es/download/n.bash new file mode 100644 index 0000000000000..3ce42aee823c3 --- /dev/null +++ b/apps/site/snippets/es/download/n.bash @@ -0,0 +1,8 @@ +# Descarga e instala n y Node.js: +curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/mklement0/n-install/stable/bin/n-install | bash -s ${props.release.major} + +# Node.js ya se instala durante n-install, pero también puedes instalarlo manualmente: +# n install ${props.release.major} + +# Verifica la versión de Node.js: +node -v # Debería mostrar "${props.release.versionWithPrefix}". diff --git a/apps/site/snippets/es/download/nvm.bash b/apps/site/snippets/es/download/nvm.bash new file mode 100644 index 0000000000000..c0f43b900d7fc --- /dev/null +++ b/apps/site/snippets/es/download/nvm.bash @@ -0,0 +1,12 @@ +# Descarga e instala nvm: +curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.2/install.sh | bash + +# en lugar de reiniciar la shell +\. "$HOME/.nvm/nvm.sh" + +# Descarga e instala Node.js: +nvm install ${props.release.major} + +# Verifica la versión de Node.js: +node -v # Debería mostrar "${props.release.versionWithPrefix}". +nvm current # Debería mostrar "${props.release.versionWithPrefix}". diff --git a/packages/i18n/locales/fr.json b/packages/i18n/locales/fr.json index e759646488d47..26d75b9487c39 100644 --- a/packages/i18n/locales/fr.json +++ b/packages/i18n/locales/fr.json @@ -61,6 +61,7 @@ "links": { "asynchronousWork": "Travail asynchrone", "asynchronousFlowControl": "Contrôle de l'exécution asynchrone", + "discoverPromisesInNodejs": "Découvrir les promesses dans Node.js", "overviewOfBlockingVsNonBlocking": "Vue d'ensemble des opérations bloquantes vs non bloquantes", "javascriptAsynchronousProgrammingAndCallbacks": "Programmation asynchrone en JavaScript et Callbacks", "discoverJavascriptTimers": "Découvrez les minuteurs JavaScript", @@ -108,6 +109,7 @@ "links": { "diagnostics": "Diagnostique", "userJourney": "Parcours de l'utilisateur", + "understandingAndTuningMemory": "Comprendre et optimiser la mémoire", "memory": "Mémoire", "liveDebugging": "Débogage en direct", "poorPerformance": "Live debugging",