Merge branch 'main' into chore/better-links-for-source

Author: ovflowd

.github/workflows/notify-on-push.yml

@@ -9,18 +9,20 @@ permissions:
 
 jobs:
   notify_on_push:
-    name: Notify on Force Push on `main`
-    if: github.repository == 'nodejs/nodejs.org' && github.event.forced
+    name: Notify on any direct push to `main`
+    if: >
+      github.repository == 'nodejs/nodejs.org' && 
+      github.actor != 'github-merge-queue[bot]'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Slack Notification
         uses: rtCamp/action-slack-notify@c33737706dea87cd7784c687dadc9adf1be59990 # 2.3.2
         env:
           SLACK_COLOR: '#DE512A'
           SLACK_ICON: https://github.com/nodejs.png?size=48
-          SLACK_TITLE: ${{ github.actor }} force-pushed to ${{ github.ref }}
+          SLACK_TITLE: ${{ github.actor }} directly pushed to ${{ github.ref }}
           SLACK_MESSAGE: |
-            A commit was force-pushed to <https://github.com/${{ github.repository }}/tree/${{ github.ref_name }}|${{ github.repository }}@${{ github.ref_name }}> by <https://github.com/${{ github.actor }}|${{ github.actor }}>
+            A commit was directly pushed to <https://github.com/${{ github.repository }}/tree/${{ github.ref_name }}|${{ github.repository }}@${{ github.ref_name }}> by <https://github.com/${{ github.actor }}|${{ github.actor }}>
 
             Before: <https://github.com/${{ github.repository }}/commit/${{ github.event.before }}|${{ github.event.before }}>
             After: <https://github.com/${{ github.repository }}/commit/${{ github.event.after }}|${{ github.event.after }}>

apps/site/components/Icons/HexagonGrid.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ const HexagonGrid: FC<HexagonGridProps> = props => (
     viewBox="0 0 1216 726"
     fill="none"
     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+    aria-hidden="true"
     {...props}
   >
     <mask

apps/site/pages/en/about/governance.md

@@ -7,31 +7,24 @@ layout: about
 
 ## Consensus Seeking Process
 
-The Node.js project follows a [Consensus Seeking][] decision making model.
+The Node.js project follows a [Consensus Seeking](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making) decision making model.
 
 ## Collaborators
 
-The [nodejs/node][] core GitHub repository is maintained by the Collaborators
+The [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) core GitHub repository is maintained by the Collaborators
 who are nominated by other existing Collaborators on an ongoing basis.
 
 Individuals making significant and valuable contributions are made Collaborators
 and given commit-access to the project. These individuals are identified by other
 Collaborators and their nomination is discussed with the existing Collaborators.
 
-For the current list of Collaborators, see the project's [README.md][].
+For the current list of Collaborators, see the project's [README.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members).
 
-A guide for Collaborators is maintained at [collaborator-guide.md][].
+A guide for Collaborators is maintained at [collaborator-guide.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md).
 
 ## Technical Steering Committee
 
-The project is governed by the [Technical Steering Committee (TSC)][]
+The project is governed by the [Technical Steering Committee (TSC)](https://github.com/nodejs/TSC/blob/main/TSC-Charter.md)
 which is responsible for high-level guidance of the project. TSC is a
 subset of active Collaborators who are nominated by other existing TSC
 members.
-
-[consensus seeking]: https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making
-[readme.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members
-[tsc]: https://github.com/nodejs/TSC
-[technical steering committee (tsc)]: https://github.com/nodejs/TSC/blob/main/TSC-Charter.md
-[collaborator-guide.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md
-[nodejs/node]: https://github.com/nodejs/node

apps/site/pages/en/about/index.mdx

@@ -53,12 +53,12 @@ synchronous methods of Node.js standard library. Because nothing blocks, scalabl
 reasonable to develop in Node.js.
 
 If some of this language is unfamiliar, there is a full article on
-[Blocking vs. Non-Blocking][].
+[Blocking vs. Non-Blocking](/learn/asynchronous-work/overview-of-blocking-vs-non-blocking).
 
 ---
 
 Node.js is similar in design to, and influenced by, systems like Ruby's
-[Event Machine][] and Python's [Twisted][]. Node.js takes the event model a bit
+[Event Machine](https://github.com/eventmachine/eventmachine) and Python's [Twisted](https://twisted.org/). Node.js takes the event model a bit
 further. It presents an event loop as a runtime construct instead of as a library. In other systems,
 there is always a blocking call to start the event-loop.
 Typically, behavior is defined through callbacks at the beginning of a script, and
@@ -73,13 +73,7 @@ library or framework.
 
 Node.js being designed without threads doesn't mean you can't take
 advantage of multiple cores in your environment. Child processes can be spawned
-by using our [`child_process.fork()`][] API, and are designed to be easy to
-communicate with. Built upon that same interface is the [`cluster`][] module,
+by using our [`child_process.fork()`](https://nodejs.org/api/child_process.html) API, and are designed to be easy to
+communicate with. Built upon that same interface is the [`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html) module,
 which allows you to share sockets between processes to enable load balancing
 over your cores.
-
-[blocking vs. non-blocking]: /learn/asynchronous-work/overview-of-blocking-vs-non-blocking
-[`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html
-[`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
-[event machine]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
-[twisted]: https://twisted.org/

apps/site/pages/es/about/index.mdx

@@ -60,4 +60,4 @@ El hecho de que Node.js esté diseñado sin hilos no significa que no puedas ace
 [`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html
 [`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
 [máquina de eventos]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
-[twisted]: https://twisted.org/
+[torcido]: https://twisted.org/

apps/site/pages/id/about/index.mdx

@@ -68,4 +68,4 @@ Node.js dirancang tanpa thread bukan berarti Anda tidak dapat memanfaatkan banya
 [`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html
 [`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
 [event machine]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
-[berpilin]: https://twisted.org/
+[twisted]: https://twisted.org/

apps/site/pages/ja/about/index.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ layout: about
 
 Node.js®とは
 
-非同期イベント駆動型のJavaScript実行環境であるNode.jsはスケーラブルなネットワークアプリケーションを構築するために設計されています。次の「hello world」の例では、多数のネットワーク接続を同時に処理できます。各ネットワーク接続時にコールバックが起動されますが、実行する処理がない場合、Node.jsはスリープします。
+非同期イベント駆動型のJavaScript実行環境であるNode.jsはスケール可能なネットワークアプリケーションを構築するために設計されています。次の「hello world」の例では多数のネットワーク接続を同時に処理できます。各ネットワーク接続でコールバックが呼び出されますが、実行する処理がない場合はNode.jsはスリープします。
 
 ```cjs
 const { createServer } = require('node:http');

apps/site/pages/uk/about/previous-releases.mdx

@@ -18,8 +18,22 @@ layout: about
 
 ### Комерційна підтримка
 
-Комерційна підтримка для версій після фази підтримки доступна з нашим партнером програми OpenJS Ecosystem Sustainability [HeroDevs](https://herodevs.com/).
+Комерційна підтримка для версій після фази _Maintenance_ доступна з нашим партнером програми OpenJS Ecosystem Sustainability [HeroDevs](https://herodevs.com/).
 
 ## Шукаєте останній реліз гілки версії?
 
 <DownloadReleasesTable />
+
+## Офіційні та спільнотні методи установки
+
+Вебсайт Node.js пропонує різні методи установки, з якими можна встановити Node.js неінтерактивно. Наприклад, за допомогою інтерфейсів командного рядка, менеджерів пакетів ОС (як-от `apt`) або менеджерів версій Node.js (як-от `nvm`).
+
+Аби популяризувати та прорекламувати внески спільноти, проєкт Node.js представив нову сторінку завантажень, яка містить і офіційні, і спільнотні методи установки, що надає більше гнучкості та опцій для користувачів.
+Разом з цим ми представили концепцію «офіційних» та «спільнотних» методів установки. Щоб метод уважався «офіційним», він повинний відповідати наступним вимогам:
+
+| Вимоги                                                                                                                                                  |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Нові релізи Node.js повинні бути доступні одразу після офіційного релізу                                                                                |
+| Супроводжувачі проєкту повинні мати близькі зв'язки з Node.js, у тому числі пряме спілкування                                                           |
+| Метод установки завантажує офіційні бінарні файли, зібрані проєктом Node.js                                                                             |
+| Метод установки **не** повинний будувати з вихідного коду, коли доступні бінарні файли, та не повинний змінювати офіційні бінарні файли, надані Node.js |

apps/site/pages/zh-tw/about/get-involved/index.md

@@ -5,22 +5,32 @@ layout: about
 
 # 加入我們
 
+若您對於參與 Node.js 社群感興趣，有許多管道可以參與。Node.js 專案是一個龐大且多元的社群，除了撰寫程式碼以外，還有許多貢獻方式。
+
 ## 社群討論
 
-- [GitHub 問題清單](https://github.com/nodejs/node/issues) 是討論 Node.js 核心功能的區域。
-- 若要進行 Node.js 開發相關的即時聊天，請使用以下其中一個平台
-  - 針對 IRC，請使用 [IRC 客戶端](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients)連線至 `#node.js` 頻道中的 `irc.libera.chat`，或使用[網頁客戶端](https://kiwiirc.com/nextclient/)透過瀏覽器連線至該頻道。
-  - 針對 Slack，則有兩種選項：
-    - [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) 乃是由基金會經營的 Slack ，其中包含多個 Node.js 頻道 (以 #nodejs- 為前綴的頻道皆與該專案相關)。
-    - [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) 是一個專注於 Node.js 的 Slack 社群。
+- [GitHub 議題列表](https://github.com/nodejs/node/issues) 是討論 Node.js 核心功能的地方。若您對 Node.js 有疑問，可以使用 [GitHub discussions](https://github.com/orgs/nodejs/discussions)。
+- [`nodejs/help`](https://github.com/nodejs/help/issues) 是專為討論 Node.js 問題的儲存庫。
 - Node.js 的官方 Twitter 帳號是 [nodejs](https://twitter.com/nodejs)。
 - [Node.js 專案行事曆](https://nodejs.org/calendar)包含所有公開的團隊會議。
 
-## 學習素材
+## 學習資源
+
+如果您想要瞭解更多與 Node.js 有關的事，以下有許多可供利用的資源。
 
 - Node.js 網站的[官方學習區](https://nodejs.org/en/learn/)。
 - [官方 API 參考文件](https://nodejs.org/api/)。
 - [NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) 會透過命令列遊戲傳授 Node.js 的概念。
 - [Stack Overflow 的 Node.js 標籤](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js)每天都會收集最新資訊。
 - [The DEV Community Node.js tag](https://dev.to/t/node) 是供開發者分享 Node.js 專案、文章與教學，以及討論 Node.js 相關主題、收集他人意見的地方。無論程度如何都歡迎踴躍參與。
+- [Reddit Node.js community](https://www.reddit.com/r/node) 是開發者們分享 Node.js 專案、文章與教學，以及討論 Node.js 相關主題、收集他人意見的地方。無論程度如何都歡迎踴躍參與。
+
+## 非官方討論區
+
+如果您想在一些非正式的地方討論 Node.js，以下有一些非官方的討論區。請留意這些討論區並非由 Node.js 專案認可，同時也請遵守他們的社群公約。
+
+- [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) 是一個專注於 Node.js 的 Slack 社群。
+- [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) 是 OpenJS 基金會的 Slack 工作區，有一些與 Node.js 相關的頻道（以 `#nodejs-` 開始的頻道皆與本專案相關）。
 - [Nodeiflux](https://discordapp.com/invite/vUsrbjd) 是一個友善的 Node.js 後端開發者社群，成員們在 Discord 上相互支援。
+- [ES Community](https://discord.gg/zJsuc6vvhn) 是一個在 Discord 上的法語 JavaScript 社群。
+- 使用 [IRC 客戶端](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients)連線至 `#node.js` 頻道中的 `irc.libera.chat`，或使用[網頁客戶端](https://kiwiirc.com/nextclient/)透過瀏覽器連線至該頻道。

apps/site/pages/zh-tw/about/security-reporting.mdx

@@ -19,9 +19,9 @@ layout: about
 
 Node.js 專案為安全研究人員和盡責公開揭露設立了官方漏洞獎勵計畫。該計畫透過 HackerOne 平台進行管理。詳情請見 [https://hackerone.com/nodejs](https://hackerone.com/nodejs)。
 
-## 回報第三方模塊的錯誤
+## 回報第三方模組中的臭蟲
 
-第三方模塊的錯誤應回報給其相應維護者。
+第三方模組的安全性臭蟲應回報給其相應的維護者。
 
 ## 揭露政策