diff --git a/rss-feed/BarWidget.qml b/rss-feed/BarWidget.qml
index ed5be95d4..bd0cac99e 100644
--- a/rss-feed/BarWidget.qml
+++ b/rss-feed/BarWidget.qml
@@ -24,12 +24,16 @@ Item {
     property var defaults: pluginApi?.manifest?.metadata?.defaultSettings || ({})
 
     readonly property var feeds: cfg.feeds || defaults.feeds || []
+    readonly property bool showOnlyWhenUnread: cfg.showOnlyWhenUnread ?? defaults.showOnlyWhenUnread ?? false
     readonly property int updateInterval: cfg.updateInterval ?? defaults.updateInterval ?? 600
     readonly property int maxItemsPerFeed: cfg.maxItemsPerFeed ?? defaults.maxItemsPerFeed ?? 10
     readonly property bool showOnlyUnread: cfg.showOnlyUnread ?? defaults.showOnlyUnread ?? false
     readonly property bool markAsReadOnClick: cfg.markAsReadOnClick ?? defaults.markAsReadOnClick ?? true
     readonly property var readItems: cfg.readItems || defaults.readItems || []
 
+    readonly property bool isVisible: !showOnlyWhenUnread || unreadCount > 0
+    visible: root.isVisible
+
     // Watch for changes in readItems and cfg to update unread count
     onCfgChanged: {
         Logger.d("RSS Feed", "RSS Feed BarWidget: Config changed");
diff --git a/rss-feed/Panel.qml b/rss-feed/Panel.qml
index 694edfe32..9069c6256 100644
--- a/rss-feed/Panel.qml
+++ b/rss-feed/Panel.qml
@@ -383,7 +383,7 @@ Item {
                 spacing: Style.marginM
 
                 NText {
-                    text: pluginApi?.tr("widget.title", "RSS Feeds") || "RSS Feeds"
+                    text: pluginApi?.tr("widget.title")
                     pointSize: Style.fontSizeL
                     font.bold: true
                     color: Color.mOnSurface
@@ -435,7 +435,7 @@ Item {
                 }
 
                 NButton {
-                    text: pluginApi?.tr("widget.markAllRead", "Mark all as read") || "Mark all as read"
+                    text: pluginApi?.tr("widget.markAllRead")
                     enabled: displayItems.length > 0
                     onClicked: markAllAsRead()
                 }
@@ -533,7 +533,7 @@ Item {
 
                             // Feed name
                             NText {
-                                text: modelData.feedName || "Unknown Feed"
+                                text: modelData.feedName || (pluginApi ? pluginApi.tr("widget.unknownFeed") : "")
                                 pointSize: Style.fontSizeS
                                 font.bold: true
                                 color: Color.mPrimary
@@ -543,7 +543,7 @@ Item {
 
                             // Title
                             NText {
-                                text: modelData.title || "Untitled"
+                                text: modelData.title || (pluginApi ? pluginApi.tr("widget.untitled") : "")
                                 pointSize: Style.fontSizeM 
                                 font.bold: isUnread
                                 color: Color.mOnSurface
@@ -590,7 +590,7 @@ Item {
                     NText {
                         visible: displayItems.length === 0
                         anchors.centerIn: parent
-                        text: pluginApi?.tr("widget.noItems", "No items to display") || "No items to display"
+                        text: pluginApi?.tr("widget.noItems")
                         pointSize: Style.fontSizeM
                         color: Color.mSecondary
                     }
@@ -606,7 +606,7 @@ Item {
                 Layout.fillWidth: true
 
                 NText {
-                    text: allItems.length + " total items"
+                    text: pluginApi ? pluginApi.tr("widget.totalItems").replace("%1", allItems.length) : ""
                     pointSize: Style.fontSizeS
                     color: Color.mSecondary
                     Layout.fillWidth: true
@@ -623,10 +623,10 @@ Item {
         const diffHours = Math.floor(diffMs / 3600000);
         const diffDays = Math.floor(diffMs / 86400000);
 
-        if (diffMins < 1) return pluginApi?.tr("widget.timeNow", "now") || "now";
-        if (diffMins < 60) return (pluginApi?.tr("widget.timeMinutes", "%1min ago") || "%1min ago").replace("%1", diffMins);
-        if (diffHours < 24) return (pluginApi?.tr("widget.timeHours", "%1h ago") || "%1h ago").replace("%1", diffHours);
-        if (diffDays < 7) return (pluginApi?.tr("widget.timeDays", "%1d ago") || "%1d ago").replace("%1", diffDays);
+        if (diffMins < 1) return pluginApi ? pluginApi.tr("widget.timeNow") : "";
+        if (diffMins < 60) return pluginApi ? pluginApi.tr("widget.timeMinutes").replace("%1", diffMins) : "";
+        if (diffHours < 24) return pluginApi ? pluginApi.tr("widget.timeHours").replace("%1", diffHours) : "";
+        if (diffDays < 7) return pluginApi ? pluginApi.tr("widget.timeDays").replace("%1", diffDays) : "";
         
         return date.toLocaleDateString();
     }
diff --git a/rss-feed/Settings.qml b/rss-feed/Settings.qml
index 0b99419a3..693021b4c 100644
--- a/rss-feed/Settings.qml
+++ b/rss-feed/Settings.qml
@@ -15,6 +15,7 @@ ColumnLayout {
     property var defaults: pluginApi?.manifest?.metadata?.defaultSettings || ({})
 
     property var feeds: cfg.feeds || defaults.feeds || []
+    property bool showOnlyWhenUnread: cfg.showOnlyWhenUnread ?? defaults.showOnlyWhenUnread ?? false
     property int updateInterval: (cfg.updateInterval ?? defaults.updateInterval ?? 600)
     property int maxItemsPerFeed: cfg.maxItemsPerFeed ?? defaults.maxItemsPerFeed ?? 10
     property bool showOnlyUnread: cfg.showOnlyUnread ?? defaults.showOnlyUnread ?? false
@@ -35,6 +36,7 @@ ColumnLayout {
         }
 
         pluginApi.pluginSettings.feeds = feeds;
+        pluginApi.pluginSettings.showOnlyWhenUnread = showOnlyWhenUnread;
         pluginApi.pluginSettings.updateInterval = updateInterval;
         pluginApi.pluginSettings.maxItemsPerFeed = maxItemsPerFeed;
         pluginApi.pluginSettings.showOnlyUnread = showOnlyUnread;
@@ -83,8 +85,8 @@ ColumnLayout {
         spacing: Style.marginS
 
         NLabel {
-            label: pluginApi?.tr("settings.updateInterval", "Update Interval") || "Update Interval"
-            description: pluginApi?.tr("settings.updateIntervalDesc", "How often to check for new items (seconds)") || "How often to check for new items (seconds)"
+            label: pluginApi?.tr("settings.updateInterval")
+            description: pluginApi?.tr("settings.updateIntervalDesc")
         }
 
         RowLayout {
@@ -101,7 +103,7 @@ ColumnLayout {
             }
 
             Text {
-                text: pluginApi?.tr("settings.seconds", "seconds") || "seconds"
+                text: pluginApi?.tr("settings.seconds")
                 color: Style.textColorSecondary || "#FFFFFF"
                 font.pixelSize: Style.fontSizeM || 14
             }
@@ -114,8 +116,8 @@ ColumnLayout {
         spacing: Style.marginS
 
         NLabel {
-            label: pluginApi?.tr("settings.maxItems", "Max Items Per Feed") || "Max Items Per Feed"
-            description: pluginApi?.tr("settings.maxItemsDesc", "Maximum number of items to fetch from each feed") || "Maximum number of items to fetch from each feed"
+            label: pluginApi?.tr("settings.maxItems")
+            description: pluginApi?.tr("settings.maxItemsDesc")
         }
 
         NSpinBox {
@@ -135,8 +137,8 @@ ColumnLayout {
         spacing: Style.marginS
 
         NLabel {
-            label: pluginApi?.tr("settings.showOnlyUnread", "Show Only Unread") || "Show Only Unread"
-            description: pluginApi?.tr("settings.showOnlyUnreadDesc", "Display only unread items in the panel") || "Display only unread items in the panel"
+            label: pluginApi?.tr("settings.showOnlyUnread")
+            description: pluginApi?.tr("settings.showOnlyUnreadDesc")
         }
 
         NToggle {
@@ -148,14 +150,33 @@ ColumnLayout {
         }
     }
 
+    // Show When Unread Only
+    ColumnLayout {
+        Layout.fillWidth: true
+        spacing: Style.marginS
+
+        NLabel {
+            label: pluginApi?.tr("settings.showOnlyWhenUnread")
+            description: pluginApi?.tr("settings.showOnlyWhenUnreadDesc")
+        }
+
+        NToggle {
+            checked: showOnlyWhenUnread
+            onToggled: {
+                showOnlyWhenUnread = checked;
+                saveSettings();
+            }
+        }
+    }
+
     // Mark as Read on Click
     ColumnLayout {
         Layout.fillWidth: true
         spacing: Style.marginS
 
         NLabel {
-            label: pluginApi?.tr("settings.markOnClick", "Mark as Read on Click") || "Mark as Read on Click"
-            description: pluginApi?.tr("settings.markOnClickDesc", "Automatically mark items as read when opening them") || "Automatically mark items as read when opening them"
+            label: pluginApi?.tr("settings.markOnClick")
+            description: pluginApi?.tr("settings.markOnClickDesc")
         }
 
         NToggle {
@@ -175,7 +196,7 @@ ColumnLayout {
 
     // Feeds Management
     Text {
-        text: pluginApi?.tr("settings.feeds", "RSS Feeds") || "RSS Feeds"
+        text: pluginApi?.tr("settings.feeds")
         font.pixelSize: Style.fontSizeL || 18
         font.bold: true
         color: Style.textColor || "#FFFFFF"
@@ -187,7 +208,7 @@ ColumnLayout {
         spacing: Style.marginS
 
         Text {
-            text: pluginApi?.tr("settings.addFeed", "Add New Feed") || "Add New Feed"
+            text: pluginApi?.tr("settings.addFeed")
             font.bold: true
             color: Style.textColor || "#FFFFFF"
             font.pixelSize: Style.fontSizeM || 14
@@ -202,14 +223,14 @@ ColumnLayout {
                 spacing: 4
 
                 Text {
-                    text: pluginApi?.tr("settings.feedName", "Feed Name") || "Feed Name"
+                    text: pluginApi?.tr("settings.feedName")
                     font.pixelSize: Style.fontSizeS || 12
                     color: Style.textColorSecondary || "#FFFFFF"
                 }
 
                 NTextInput {
                     Layout.fillWidth: true
-                    placeholderText: "Example Blog"
+                    placeholderText: pluginApi?.tr("settings.feedNamePlaceholder")
                     text: newFeedName
                     onTextChanged: newFeedName = text
                 }
@@ -220,21 +241,21 @@ ColumnLayout {
                 spacing: 4
 
                 Text {
-                    text: pluginApi?.tr("settings.feedUrl", "Feed URL") || "Feed URL"
+                    text: pluginApi?.tr("settings.feedUrl")
                     font.pixelSize: Style.fontSizeS || 12
                     color: Style.textColorSecondary || "#FFFFFF"
                 }
 
                 NTextInput {
                     Layout.fillWidth: true
-                    placeholderText: "https://example.com/feed.xml"
+                    placeholderText: pluginApi?.tr("settings.feedUrlPlaceholder")
                     text: newFeedUrl
                     onTextChanged: newFeedUrl = text
                 }
             }
 
             NButton {
-                text: pluginApi?.tr("settings.add", "Add") || "Add"
+                text: pluginApi?.tr("settings.add")
                 enabled: newFeedName.trim() !== "" && newFeedUrl.trim() !== ""
                 onClicked: addFeed()
             }
@@ -289,7 +310,7 @@ ColumnLayout {
                     }
 
                     NButton {
-                        text: pluginApi?.tr("settings.remove", "Remove") || "Remove"
+                        text: pluginApi?.tr("settings.remove")
                         onClicked: removeFeed(index)
                     }
                 }
@@ -298,7 +319,7 @@ ColumnLayout {
             Text {
                 visible: feeds.length === 0
                 anchors.centerIn: parent
-                text: pluginApi?.tr("settings.noFeeds", "No feeds configured. Add one above!") || "No feeds configured. Add one above!"
+                text: pluginApi?.tr("settings.noFeeds")
                 font.pixelSize: Style.fontSizeM || 14
                 color: Style.textColorSecondary || "#888888"
             }
diff --git a/rss-feed/i18n/de.json b/rss-feed/i18n/de.json
index 067a24b94..c520d231c 100644
--- a/rss-feed/i18n/de.json
+++ b/rss-feed/i18n/de.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Hinzufügen",
     "addFeed": "Neuen Feed hinzufügen",
+    "feedNamePlaceholder": "Beispiel-Blog",
     "feedName": "Feed-Name",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://beispiel.de/feed.xml",
     "feedUrl": "Feed-URL",
     "feeds": "RSS-Feeds",
     "markOnClick": "Als gelesen markieren beim Klicken",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "Sekunden",
     "showOnlyUnread": "Nur ungelesene anzeigen",
     "showOnlyUnreadDesc": "Nur ungelesene Einträge im Panel anzeigen",
+    "showOnlyWhenUnread": "Nur bei ungelesenen anzeigen",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Widget nur anzeigen, wenn ungelesene Artikel vorhanden sind",
     "title": "RSS-Feed-Reader-Einstellungen",
     "updateInterval": "Aktualisierungsintervall",
     "updateIntervalDesc": "Wie oft nach neuen Einträgen gesucht werden soll (Sekunden)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
     "noItems": "Keine Einträge zum Anzeigen",
+    "totalItems": "%1 Einträge insgesamt",
     "timeDays": "vor %1T.",
     "timeHours": "vor %1Std.",
     "timeMinutes": "vor %1Min.",
     "timeNow": "jetzt",
-    "title": "RSS-Feeds"
+    "title": "RSS-Feeds",
+    "unknownFeed": "Unbekannter Feed",
+    "untitled": "Ohne Titel"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/en.json b/rss-feed/i18n/en.json
index eeacc480d..70dcf2797 100644
--- a/rss-feed/i18n/en.json
+++ b/rss-feed/i18n/en.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Add",
     "addFeed": "Add New Feed",
+    "feedNamePlaceholder": "Example Blog",
     "feedName": "Feed Name",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.com/feed.xml",
     "feedUrl": "Feed URL",
     "feeds": "RSS Feeds",
     "markOnClick": "Mark as Read on Click",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "seconds",
     "showOnlyUnread": "Show Only Unread",
     "showOnlyUnreadDesc": "Display only unread items in the panel",
+    "showOnlyWhenUnread": "Show Only When Unread",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Only show the widget when there are unread articles",
     "title": "RSS Feed Reader Settings",
     "updateInterval": "Update Interval",
     "updateIntervalDesc": "How often to check for new items (seconds)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Mark all as read",
     "noItems": "No items to display",
+    "totalItems": "%1 total items",
     "timeDays": "%1d ago",
     "timeHours": "%1h ago",
     "timeMinutes": "%1min ago",
     "timeNow": "now",
-    "title": "RSS Feeds"
+    "title": "RSS Feeds",
+    "unknownFeed": "Unknown Feed",
+    "untitled": "Untitled"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/es.json b/rss-feed/i18n/es.json
index 7e70a2954..9034a5bc6 100644
--- a/rss-feed/i18n/es.json
+++ b/rss-feed/i18n/es.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Agregar",
     "addFeed": "Agregar Nuevo Feed",
+    "feedNamePlaceholder": "Blog de ejemplo",
     "feedName": "Nombre del Feed",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://ejemplo.com/feed.xml",
     "feedUrl": "URL del Feed",
     "feeds": "Feeds RSS",
     "markOnClick": "Marcar Como Leído al Hacer Clic",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "segundos",
     "showOnlyUnread": "Mostrar Solo No Leídos",
     "showOnlyUnreadDesc": "Mostrar solo elementos no leídos en el panel",
+    "showOnlyWhenUnread": "Mostrar solo cuando haya no leídos",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Mostrar el widget solo cuando haya artículos no leídos",
     "title": "Configuración del Lector RSS",
     "updateInterval": "Intervalo de Actualización",
     "updateIntervalDesc": "Cada cuánto tiempo buscar nuevos elementos (segundos)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Marcar todos como leídos",
     "noItems": "No hay elementos para mostrar",
+    "totalItems": "%1 elementos en total",
     "timeDays": "hace %1d",
     "timeHours": "hace %1h",
     "timeMinutes": "hace %1min",
     "timeNow": "ahora",
-    "title": "Feeds RSS"
+    "title": "Feeds RSS",
+    "unknownFeed": "Feed desconocido",
+    "untitled": "Sin título"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/fr.json b/rss-feed/i18n/fr.json
index e40ad14cd..53f532201 100644
--- a/rss-feed/i18n/fr.json
+++ b/rss-feed/i18n/fr.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Ajouter",
     "addFeed": "Ajouter un Nouveau Flux",
+    "feedNamePlaceholder": "Blog d'exemple",
     "feedName": "Nom du Flux",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://exemple.com/feed.xml",
     "feedUrl": "URL du Flux",
     "feeds": "Flux RSS",
     "markOnClick": "Marquer Comme Lu au Clic",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "secondes",
     "showOnlyUnread": "Afficher Uniquement Non Lus",
     "showOnlyUnreadDesc": "Afficher uniquement les éléments non lus dans le panneau",
+    "showOnlyWhenUnread": "Afficher uniquement s'il y a des non lus",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Afficher le widget uniquement lorsqu'il y a des articles non lus",
     "title": "Paramètres du Lecteur RSS",
     "updateInterval": "Intervalle de Mise à Jour",
     "updateIntervalDesc": "Fréquence de vérification des nouveaux éléments (secondes)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Tout marquer comme lu",
     "noItems": "Aucun élément à afficher",
+    "totalItems": "%1 éléments au total",
     "timeDays": "il y a %1j",
     "timeHours": "il y a %1h",
     "timeMinutes": "il y a %1min",
     "timeNow": "maintenant",
-    "title": "Flux RSS"
+    "title": "Flux RSS",
+    "unknownFeed": "Flux inconnu",
+    "untitled": "Sans titre"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/hu.json b/rss-feed/i18n/hu.json
index e2edccaa9..831fa35de 100644
--- a/rss-feed/i18n/hu.json
+++ b/rss-feed/i18n/hu.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Hozzáadás",
     "addFeed": "Új hírforrás hozzáadása",
+    "feedNamePlaceholder": "Példa blog",
     "feedName": "Hírfolyam neve",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://pelda.hu/feed.xml",
     "feedUrl": "Hírfolyam URL",
     "feeds": "RSS-hírcsatornák",
     "markOnClick": "Olvasottként jelölés kattintásra",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "másodperc",
     "showOnlyUnread": "Csak olvasatlanok megjelenítése",
     "showOnlyUnreadDesc": "Csak a nem olvasott elemek megjelenítése a panelen",
+    "showOnlyWhenUnread": "Csak akkor jelenjen meg, ha van olvasatlan",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Csak akkor jelenítse meg a modult, ha vannak olvasatlan cikkek",
     "title": "RSS-hírcsatorna olvasó beállításai",
     "updateInterval": "Frissítési időköz",
     "updateIntervalDesc": "Új elemek keresésének gyakorisága (másodperc)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Összes megjelölése olvasottként",
     "noItems": "Nincsenek megjeleníthető elemek",
+    "totalItems": "Összesen: %1",
     "timeDays": "%1d perce",
     "timeHours": "%1 órával ezelőtt",
     "timeMinutes": "%1 perce",
     "timeNow": "most",
-    "title": "RSS-hírcsatornák"
+    "title": "RSS-hírcsatornák",
+    "unknownFeed": "Ismeretlen hírfolyam",
+    "untitled": "Cím nélkül"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/it.json b/rss-feed/i18n/it.json
index d0c62777c..e52e932a5 100644
--- a/rss-feed/i18n/it.json
+++ b/rss-feed/i18n/it.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Aggiungi",
     "addFeed": "Aggiungi Nuovo Feed",
+    "feedNamePlaceholder": "Blog di esempio",
     "feedName": "Nome Feed",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://esempio.com/feed.xml",
     "feedUrl": "URL Feed",
     "feeds": "Feed RSS",
     "markOnClick": "Segna Come Letto al Clic",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "secondi",
     "showOnlyUnread": "Mostra Solo Non Letti",
     "showOnlyUnreadDesc": "Visualizza solo elementi non letti nel pannello",
+    "showOnlyWhenUnread": "Mostra solo quando ci sono non letti",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Mostra il widget solo quando ci sono articoli non letti",
     "title": "Impostazioni Lettore RSS",
     "updateInterval": "Intervallo di Aggiornamento",
     "updateIntervalDesc": "Frequenza di controllo nuovi elementi (secondi)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Segna tutti come letti",
     "noItems": "Nessun elemento da visualizzare",
+    "totalItems": "%1 elementi totali",
     "timeDays": "%1g fa",
     "timeHours": "%1h fa",
     "timeMinutes": "%1min fa",
     "timeNow": "ora",
-    "title": "Feed RSS"
+    "title": "Feed RSS",
+    "unknownFeed": "Feed sconosciuto",
+    "untitled": "Senza titolo"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/ja.json b/rss-feed/i18n/ja.json
index 2a9d65f83..19e407db4 100644
--- a/rss-feed/i18n/ja.json
+++ b/rss-feed/i18n/ja.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "追加",
     "addFeed": "新しいフィードを追加",
+    "feedNamePlaceholder": "例のブログ",
     "feedName": "フィード名",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.jp/feed.xml",
     "feedUrl": "フィードURL",
     "feeds": "RSSフィード",
     "markOnClick": "クリック時に既読にする",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "秒",
     "showOnlyUnread": "未読のみ表示",
     "showOnlyUnreadDesc": "パネルに未読アイテムのみを表示",
+    "showOnlyWhenUnread": "未読があるときのみ表示",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "未読の記事がある場合のみウィジェットを表示",
     "title": "RSSリーダー設定",
     "updateInterval": "更新間隔",
     "updateIntervalDesc": "新しいアイテムをチェックする頻度（秒）"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "すべて既読にする",
     "noItems": "表示するアイテムがありません",
+    "totalItems": "合計%1件",
     "timeDays": "%1日前",
     "timeHours": "%1時間前",
     "timeMinutes": "%1分前",
     "timeNow": "今",
-    "title": "RSSフィード"
+    "title": "RSSフィード",
+    "unknownFeed": "不明なフィード",
+    "untitled": "無題"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/ku.json b/rss-feed/i18n/ku.json
index c41bde499..4de1de1f0 100644
--- a/rss-feed/i18n/ku.json
+++ b/rss-feed/i18n/ku.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Zêde bike",
     "addFeed": "Xwarinek Nû Zêde Bike",
+    "feedNamePlaceholder": "Bloga mînak",
     "feedName": "Navê Xwarinê",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://mînak.com/feed.xml",
     "feedUrl": "URL'ê Xurekî",
     "feeds": "Xwarinên RSS",
     "markOnClick": "Bi tikandinê wekî Xwendî nîşan bide",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "sanîye",
     "showOnlyUnread": "Tenê Nexwendî Nîşan Bide",
     "showOnlyUnreadDesc": "Tenê tiştên nehatî xwendin di panelê de nîşan bide",
+    "showOnlyWhenUnread": "Tenê dema ku nehatî xwendin hebe nîşan bide",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Tenê dema ku gotarên nehatî xwendin hebin widgetê nîşan bide",
     "title": "Mîhengên Xwendevanê Feeda RSS",
     "updateInterval": "Demê Nûkirinê",
     "updateIntervalDesc": "Çend caran ji bo tiştên nû kontrol bike (saniye)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Hemûyan wekî hatî xwendin nîşan bide",
     "noItems": "Tiştên ku bên nîşandan tune ne",
+    "totalItems": "Hemû: %1",
     "timeDays": "%1d berê",
     "timeHours": "%1 demjimêr berê",
     "timeMinutes": "%1 deqîqe berê",
     "timeNow": "niha",
-    "title": "Xwarinên RSS"
+    "title": "Xwarinên RSS",
+    "unknownFeed": "Xurekî nenas",
+    "untitled": "Bê nav"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/nl.json b/rss-feed/i18n/nl.json
index 28dd82145..dfeabf660 100644
--- a/rss-feed/i18n/nl.json
+++ b/rss-feed/i18n/nl.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Toevoegen",
     "addFeed": "Nieuwe Feed Toevoegen",
+    "feedNamePlaceholder": "Voorbeeldblog",
     "feedName": "Feed Naam",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://voorbeeld.nl/feed.xml",
     "feedUrl": "Feed URL",
     "feeds": "RSS-feeds",
     "markOnClick": "Markeren als Gelezen bij Klikken",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "seconden",
     "showOnlyUnread": "Alleen Ongelezen Tonen",
     "showOnlyUnreadDesc": "Alleen ongelezen items tonen in het paneel",
+    "showOnlyWhenUnread": "Alleen tonen wanneer er ongelezen zijn",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Toon de widget alleen wanneer er ongelezen artikelen zijn",
     "title": "RSS-lezer Instellingen",
     "updateInterval": "Update Interval",
     "updateIntervalDesc": "Hoe vaak nieuwe items controleren (seconden)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Alles markeren als gelezen",
     "noItems": "Geen items om weer te geven",
+    "totalItems": "%1 items in totaal",
     "timeDays": "%1d geleden",
     "timeHours": "%1u geleden",
     "timeMinutes": "%1min geleden",
     "timeNow": "nu",
-    "title": "RSS-feeds"
+    "title": "RSS-feeds",
+    "unknownFeed": "Onbekende feed",
+    "untitled": "Zonder titel"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/pl.json b/rss-feed/i18n/pl.json
index e1c4ff27e..6c3b4c75f 100644
--- a/rss-feed/i18n/pl.json
+++ b/rss-feed/i18n/pl.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Dodaj",
     "addFeed": "Dodaj nowy kanał",
+    "feedNamePlaceholder": "Przykładowy blog",
     "feedName": "Nazwa kanału",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.pl/feed.xml",
     "feedUrl": "Adres URL kanału",
     "feeds": "Kanały RSS",
     "markOnClick": "Oznacz jako przeczytane po kliknięciu",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "sekundy",
     "showOnlyUnread": "Pokaż tylko nieprzeczytane",
     "showOnlyUnreadDesc": "Wyświetlaj tylko nieprzeczytane elementy w panelu",
+    "showOnlyWhenUnread": "Pokazuj tylko, gdy są nieprzeczytane",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Pokazuj widżet tylko wtedy, gdy są nieprzeczytane artykuły",
     "title": "Ustawienia czytnika kanałów RSS",
     "updateInterval": "Interwał aktualizacji",
     "updateIntervalDesc": "Jak często sprawdzać nowe elementy (sekundy)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
     "noItems": "Brak elementów do wyświetlenia",
+    "totalItems": "Łącznie: %1",
     "timeDays": "%1d temu",
     "timeHours": "%1 godz. temu",
     "timeMinutes": "%1 min temu",
     "timeNow": "teraz",
-    "title": "Kanały RSS"
+    "title": "Kanały RSS",
+    "unknownFeed": "Nieznany kanał",
+    "untitled": "Bez tytułu"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/pt.json b/rss-feed/i18n/pt.json
index be30c56a2..cee0e0208 100644
--- a/rss-feed/i18n/pt.json
+++ b/rss-feed/i18n/pt.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Adicionar",
     "addFeed": "Adicionar Novo Feed",
+    "feedNamePlaceholder": "Blog de exemplo",
     "feedName": "Nome do Feed",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://exemplo.com/feed.xml",
     "feedUrl": "URL do Feed",
     "feeds": "Feeds RSS",
     "markOnClick": "Marcar Como Lido ao Clicar",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "segundos",
     "showOnlyUnread": "Mostrar Apenas Não Lidos",
     "showOnlyUnreadDesc": "Exibir apenas itens não lidos no painel",
+    "showOnlyWhenUnread": "Mostrar somente quando houver não lidos",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Mostrar o widget somente quando houver artigos não lidos",
     "title": "Configurações do Leitor de RSS",
     "updateInterval": "Intervalo de Atualização",
     "updateIntervalDesc": "Com que frequência verificar novos itens (segundos)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Marcar todos como lidos",
     "noItems": "Nenhum item para exibir",
+    "totalItems": "%1 itens no total",
     "timeDays": "%1d atrás",
     "timeHours": "%1h atrás",
     "timeMinutes": "%1min atrás",
     "timeNow": "agora",
-    "title": "Feeds RSS"
+    "title": "Feeds RSS",
+    "unknownFeed": "Feed desconhecido",
+    "untitled": "Sem título"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/ru.json b/rss-feed/i18n/ru.json
index a335ed524..5ce1dd147 100644
--- a/rss-feed/i18n/ru.json
+++ b/rss-feed/i18n/ru.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Добавить",
     "addFeed": "Добавить новый канал",
+    "feedNamePlaceholder": "Пример блога",
     "feedName": "Название канала",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.ru/feed.xml",
     "feedUrl": "URL канала",
     "feeds": "RSS-каналы",
     "markOnClick": "Отмечать как прочитанное при клике",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "секунд",
     "showOnlyUnread": "Показывать только непрочитанные",
     "showOnlyUnreadDesc": "Отображать только непрочитанные элементы на панели",
+    "showOnlyWhenUnread": "Показывать только при наличии непрочитанных",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Показывать виджет только когда есть непрочитанные статьи",
     "title": "Настройки RSS-ридера",
     "updateInterval": "Интервал обновления",
     "updateIntervalDesc": "Как часто проверять новые элементы (секунды)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Отметить все как прочитанные",
     "noItems": "Нет элементов для отображения",
+    "totalItems": "Всего: %1",
     "timeDays": "%1д назад",
     "timeHours": "%1ч назад",
     "timeMinutes": "%1мин назад",
     "timeNow": "сейчас",
-    "title": "RSS-каналы"
+    "title": "RSS-каналы",
+    "unknownFeed": "Неизвестный канал",
+    "untitled": "Без названия"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/tr.json b/rss-feed/i18n/tr.json
index 01a4d4e4f..e3224a50b 100644
--- a/rss-feed/i18n/tr.json
+++ b/rss-feed/i18n/tr.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Ekle",
     "addFeed": "Yeni Kaynak Ekle",
+    "feedNamePlaceholder": "Örnek Blog",
     "feedName": "Kaynak Adı",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://ornek.com/feed.xml",
     "feedUrl": "Kaynak URL'si",
     "feeds": "RSS Kaynakları",
     "markOnClick": "Tıklandığında Okundu Olarak İşaretle",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "saniye",
     "showOnlyUnread": "Sadece Okunmamışları Göster",
     "showOnlyUnreadDesc": "Panelde sadece okunmamış öğeleri göster",
+    "showOnlyWhenUnread": "Sadece okunmamış varsa göster",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Okunmamış makaleler varsa bileşeni göster",
     "title": "RSS Okuyucu Ayarları",
     "updateInterval": "Güncelleme Aralığı",
     "updateIntervalDesc": "Yeni öğeleri ne sıklıkla kontrol etmeli (saniye)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Tümünü okundu olarak işaretle",
     "noItems": "Gösterilecek öğe yok",
+    "totalItems": "Toplam %1 öğe",
     "timeDays": "%1g önce",
     "timeHours": "%1sa önce",
     "timeMinutes": "%1dk önce",
     "timeNow": "şimdi",
-    "title": "RSS Kaynakları"
+    "title": "RSS Kaynakları",
+    "unknownFeed": "Bilinmeyen kaynak",
+    "untitled": "Başlıksız"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/uk-UA.json b/rss-feed/i18n/uk-UA.json
index 972515604..12fef12a7 100644
--- a/rss-feed/i18n/uk-UA.json
+++ b/rss-feed/i18n/uk-UA.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "Додати",
     "addFeed": "Додати новий канал",
+    "feedNamePlaceholder": "Приклад блогу",
     "feedName": "Назва каналу",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.ua/feed.xml",
     "feedUrl": "URL каналу",
     "feeds": "RSS-канали",
     "markOnClick": "Позначати як прочитане при кліку",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "секунд",
     "showOnlyUnread": "Показувати лише непрочитані",
     "showOnlyUnreadDesc": "Відображати лише непрочитані елементи на панелі",
+    "showOnlyWhenUnread": "Показувати лише за наявності непрочитаних",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "Показувати віджет лише коли є непрочитані статті",
     "title": "Налаштування RSS-читача",
     "updateInterval": "Інтервал оновлення",
     "updateIntervalDesc": "Як часто перевіряти нові елементи (секунди)"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "Позначити всі як прочитані",
     "noItems": "Немає елементів для відображення",
+    "totalItems": "Усього: %1",
     "timeDays": "%1д тому",
     "timeHours": "%1год тому",
     "timeMinutes": "%1хв тому",
     "timeNow": "зараз",
-    "title": "RSS-канали"
+    "title": "RSS-канали",
+    "unknownFeed": "Невідомий канал",
+    "untitled": "Без назви"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/i18n/zh-CN.json b/rss-feed/i18n/zh-CN.json
index efd796fd5..ebe3769db 100644
--- a/rss-feed/i18n/zh-CN.json
+++ b/rss-feed/i18n/zh-CN.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "settings": {
     "add": "添加",
     "addFeed": "添加新源",
+    "feedNamePlaceholder": "示例博客",
     "feedName": "源名称",
+    "feedUrlPlaceholder": "https://example.cn/feed.xml",
     "feedUrl": "源URL",
     "feeds": "RSS源",
     "markOnClick": "点击时标记为已读",
@@ -14,6 +16,8 @@
     "seconds": "秒",
     "showOnlyUnread": "仅显示未读",
     "showOnlyUnreadDesc": "在面板中仅显示未读项目",
+    "showOnlyWhenUnread": "仅在有未读时显示",
+    "showOnlyWhenUnreadDesc": "仅在有未读文章时显示小部件",
     "title": "RSS阅读器设置",
     "updateInterval": "更新间隔",
     "updateIntervalDesc": "检查新项目的频率（秒）"
@@ -21,10 +25,13 @@
   "widget": {
     "markAllRead": "全部标记为已读",
     "noItems": "没有可显示的项目",
+    "totalItems": "共 %1 项",
     "timeDays": "%1天前",
     "timeHours": "%1小时前",
     "timeMinutes": "%1分钟前",
     "timeNow": "现在",
-    "title": "RSS源"
+    "title": "RSS源",
+    "unknownFeed": "未知源",
+    "untitled": "未命名"
   }
 }
diff --git a/rss-feed/manifest.json b/rss-feed/manifest.json
index 71ebb1056..2cbaac0dd 100644
--- a/rss-feed/manifest.json
+++ b/rss-feed/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "rss-feed",
   "name": "RSS Feed Reader",
-  "version": "1.0.4",
+  "version": "1.0.5",
   "description": "Monitor and read RSS/Atom feeds directly from your desktop",
   "repository": "https://github.com/noctalia-dev/noctalia-plugins",
   "author": "Lokize",
@@ -18,6 +18,7 @@
   "metadata": {
     "defaultSettings": {
       "feeds": [],
+      "showOnlyWhenUnread": false,
       "updateInterval": 600,
       "maxItemsPerFeed": 10,
       "showOnlyUnread": false,