External dependencies should be shared libs

[nickrobison-usds]

Rather than directly bundling HDF5 and Arrow. We should link them as shared libraries.

We’ll see if we can do that when we’re not actually building them ourselves.