Querymodel "ArcTables" property dedupes duplicate ArcTable names

[Brilator]

Describe the bug

If an ARC contains duplicate table names (i.e. name of the process referred from table sheet name) these are made unique in ArcTables, but not Studies and Assays.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Clone and load ARC with duplicate table names, e.g. https://git.nfdi4plants.org/usadellab/ribes_nigrum_genome

#r "nuget: ARCtrl"
#r "nuget: ARCtrl.QueryModel"

open ARCtrl
open ARCtrl.QueryModel

let arcPath = "ribes_nigrum_genome"
let arc = ARC.load(arcPath)

arc.ISA.Value.ArcTables.TableNames

[
    arc.ISA.Value.Studies |> Seq.iter (fun x -> printfn "%A" x.TableNames)
    arc.ISA.Value.Assays |> Seq.iter (fun x -> printfn "%A" x.TableNames)
]

Here the duplicate "Plant growth" is made unique:

- arc.ISA.Value.ArcTables.TableNames;;
val it: string list =
  ["Plant growth"; "plant_growth"; "Plant growth 1"; "RNASeq";
   "DNA_library_and_sequencing"; "metabolite_analysis"; "qRTPCR"]

Here it is not:

- [
-     arc.ISA.Value.Studies |> Seq.iter (fun x -> printfn "%A" x.TableNames)
-     arc.ISA.Value.Assays |> Seq.iter (fun x -> printfn "%A" x.TableNames)
- ];;
["Plant growth"]
["plant_growth"]
["Plant growth"]
["RNASeq"]
["DNA_library_and_sequencing"]
["metabolite_analysis"]
["qRTPCR"]
val it: unit list = [(); ()]

[HLWeil]

Hey @Brilator, this is not actually a bug in ARCtrl as I wouldn't expect the Tables Names to be made unique.

The property "ArcTables" on the investigation originates from the Querymodel. I can't remember atm why it's this way but maybe its rooted in some technical requirements.

Either way I'll move this issue to there, but depending on whether its necessary like this I'm not sure whether anything will be changed.

[kMutagene]

still on this @HLWeil or can this be moved to the backlog?