diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a9e78a29e6..bb27c369c4 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -54,7 +54,7 @@ dependencies = [
     "repo2rocrate",
     "setuptools<81",
     "tabulate",
-    "textual==8.2.4",
+    "textual==8.2.6",
     "trogon",
     "pdiff",
     "ruamel.yaml",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index ac0b46a1df..134819dc67 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1714,7 +1714,7 @@ requires-dist = [
     { name = "sphinx", marker = "extra == 'dev'" },
     { name = "sphinx-rtd-theme", marker = "extra == 'dev'" },
     { name = "tabulate" },
-    { name = "textual", specifier = "==8.2.4" },
+    { name = "textual", specifier = "==8.2.6" },
     { name = "textual-dev", marker = "extra == 'dev'", specifier = "==1.8.0" },
     { name = "trogon" },
     { name = "types-jsonschema", marker = "extra == 'dev'" },
@@ -3336,7 +3336,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "textual"
-version = "8.2.4"
+version = "8.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "markdown-it-py", version = "3.0.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, extra = ["linkify"], marker = "python_full_version < '3.11'" },
@@ -3347,9 +3347,9 @@ dependencies = [
     { name = "rich" },
     { name = "typing-extensions" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/19/89/bec5709fb759f9c784bbcb30b2e3497df3f901691d13c2b864dbf6694a17/textual-8.2.4.tar.gz", hash = "sha256:d4e2b2ddd7157191d00b228592b7c739ea080b7d792fd410f23ca75f05ea76c4", size = 1848933, upload-time = "2026-04-19T04:20:45.845Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1c/b3/b62658f6cf808d28e4d16a07509728a7b17824f55a6d3533f017fd4566b0/textual-8.2.6.tar.gz", hash = "sha256:cef3714498a120a99278b98d4c165c278844e73db50f1db039aaabd89f2d1b63", size = 1856990, upload-time = "2026-05-13T09:56:12.281Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/32/02932f0d597cdbb34e34bf24266ff0f2cf292ccb3aafc37dd9efcb0cc416/textual-8.2.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a83bd3f0cc7125ca203845af753f9d6b6be030025ecd1b05cc75ebe645b9c4ba", size = 724390, upload-time = "2026-04-19T04:20:49.968Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b8/b4/c2b876f445e52522824cb900f2c7db3a7c24f89d20449ef278b4195d0ecb/textual-8.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:17c92bec7ff1617bd7db2a3d9734b0c3b7d2c274c67d5eba94371ea2f99a63fd", size = 729855, upload-time = "2026-05-13T09:56:14.687Z" },
 ]
 
 [[package]]