Handle incoming filename case clash conflicts

[claucambra]

Right now, NCFPK will not distinguish between case clashing files -- believing them both to be the same. This needs to be properly handled to avoid data loss