[Request] Add option to exclude directories from Nested Workspace

[r2am9d]

Description

Add option to exclude directories from Nested Workspace tab

Requirements

• Exclude directories directly from the plugin
• Exclude directories directly from vscode ui/json settings

{
    "pubStudio.excludeDirectories": [".dart_tool", "..."]
}

Additional Context