[DOCS] EsoCore/website/docs/esocore-edge.md and esocore-sensors.md are missing

[BrandonChiazza]

Documentation type

README files

Specific file or section

No response

Current state

• esocore-sensors.md
• esocore-edge.md

These two files/links are references on your main md. file and are missing

Suggested improvement

No response

Type of improvement

Add missing documentation

Additional context

No response

Checklist

• I have searched existing documentation for this information
• This is not a bug report (use bug report template instead)
• This is not a feature request (use feature request template instead)
• I am willing to help with this documentation improvement