Update vulnerable dependencies (microsoft#2692)

* Update vulnerable dependencies

* Update

* Simplify overrides

Author: hectorhdzg

common/config/rush/common-versions.json

@@ -18,6 +18,9 @@
      * instead of the latest version.
      */
     // "some-library": "1.2.3"
+    "glob": "7.2.3",
+    "form-data": "2.5.4",
+    "tar": "^7.5.3"
   },
 
   /**