chore(deps): update aquasecurity/trivy-action action to v0.34.0 [security]

Author: renovate[bot]

.github/workflows/scans.yml

@@ -15,15 +15,15 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Update Dependency Graph
-        uses: aquasecurity/trivy-action@0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@0.34.0
         with:
           scan-type: fs
           scan-ref: .
           format: github
           output: sbom.spdx.json
           github-pat: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Generate Sarif Report
-        uses: aquasecurity/trivy-action@0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@0.34.0
         with:
           scan-type: fs
           scan-ref: .
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Generate CycloneDX SBOM
-        uses: aquasecurity/trivy-action@0.33.1
+        uses: aquasecurity/trivy-action@0.34.0
         with:
           scan-type: fs
           scan-ref: .