chore: updates vulnerable dependencies (#754)

Author: jajeffries

automated_tests/requirements.txt

@@ -5,12 +5,12 @@ certifi==2024.12.14
 charset-normalizer==2.1.0
 configobj==5.0.9
 csscompressor==0.9.5
-deepdiff==5.8.0
+deepdiff==8.6.1
 docker==5.0.3
 htmlmin==0.1.12
 idna==3.10
 importlib-resources==5.9.0
-Jinja2==3.1.5
+Jinja2==3.1.6
 jsonschema==4.7.2
 MarkupSafe==2.1.1
 ordered-set==4.1.0
@@ -19,8 +19,8 @@ parse-type==0.6.0
 PyHamcrest==2.0.3
 pyrsistent==0.18.1
 PyYAML==6.0
-requests==2.32.3
+requests==2.32.4
 six==1.16.0
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.5.0
 websocket-client==1.3.3
 zipp==3.21.0