diff --git a/lib/babelish/csv2android.rb b/lib/babelish/csv2android.rb
index 8452364..916be21 100644
--- a/lib/babelish/csv2android.rb
+++ b/lib/babelish/csv2android.rb
@@ -16,7 +16,8 @@ def language_filepaths(language)
 
     def process_value(row_value, default_value)
       value = super(row_value, default_value)
-      # if the value begins and ends with a quote we must leave them unescapted
+      value.gsub!(/'/, "'" => "\\'") # escape single quote only for Android
+      # if the value begins and ends with a quote we must leave them unescaped
       if value.size > 4 && value[0, 2] == "\\\"" && value[value.size - 2, value.size] == "\\\""
         value[0, 2] = "\""
         value[value.size - 2, value.size] = "\""