Add ActiveFunction::Functions::Rescuable

Implement `#rescue_from` callback for custom exception handling
```ruby 
class SomeFunction < ActiveFunction::Base
  rescue_from InvalidRequestFormatError do |exception| 
     render json: exception.message, status: 422  
  end
end
```
   