ci: Additional code checks (#91)

closes EDUPL-149

- [x] EDUPL-152 API calls in services.php
- [x] EDUPL-151 API call parameters
- [x] EDUPL-150 API call docstrings
- [x] check subpackage
- [x] check copyright

Author: RiedleroD