Activate Coverage for Windows MSVC

[mxklb]

Actually windows builds on appvoyer use msvc2015 compiler.

Test coverage/reports as on unix (lcov) seems not to be available.

There shall be another option to get test coverage with msvc compiler