New Crowdin updates (PR #4649)

Author: MTABot

Shared/installer/locale/hu_HU.pot

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-06 11:14\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 17:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-19 01:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-19 09:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 
 #. GET_XPVISTA_PLEASE
 #: Shared/installer/nightly.nsi:206
-msgid "The version of MTA:SA you've downloaded does not support Windows XP or Vista.  Please download an alternative version from www.multitheftauto.com."
-msgstr "A letöltött MTA:SA verzió nem támogatja a Windows XP-t vagy a Vistát. Kérjük, tölts le egy alternatív verziót a www.multitheftauto.com oldalról."
+msgid "Multi Theft Auto does not support Windows XP or Vista.  Please upgrade your computer."
+msgstr "A Multi Theft Auto nem fut Windows XP-n és Windows Vistán. Kérjük, frissíts modernebb operációs rendszerre."
 
 #. GET_WIN81_PLEASE
 #: Shared/installer/nightly.nsi:207
@@ -147,72 +147,72 @@ msgid "The client is the program you run to play on a Multi Theft Auto server"
 msgstr "A kliens, amely segítségével csatlakozhatsz és játszhatsz a Multi Theft Auto szervereken."
 
 #. INST_CLIENTSERVER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:468
+#: Shared/installer/nightly.nsi:479
 msgid "Client and Server"
 msgstr "Kliens és Szerver"
 
 #. INST_SERVER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:469
+#: Shared/installer/nightly.nsi:480
 msgid "Server only"
 msgstr "Csak szerver"
 
 #. INST_STARTMENU_GROUP
-#: Shared/installer/nightly.nsi:483
+#: Shared/installer/nightly.nsi:494
 msgid "Start menu group"
 msgstr "Start menü csoport"
 
 #. INST_DESKTOP_ICON
-#: Shared/installer/nightly.nsi:484
+#: Shared/installer/nightly.nsi:495
 msgid "Desktop icon"
 msgstr "Parancsikon az asztalon"
 
 #. INST_PROTOCOL
-#: Shared/installer/nightly.nsi:485
+#: Shared/installer/nightly.nsi:496
 msgid "Register mtasa:// protocol"
 msgstr "mtasa:// protokoll regisztráció"
 
 #. INST_GAMES_EXPLORER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:486
+#: Shared/installer/nightly.nsi:497
 msgid "Add to Games Explorer"
 msgstr "Hozzáadás a Windows-Játékokhoz"
 
 #. INST_DIRECTX
-#: Shared/installer/nightly.nsi:487
+#: Shared/installer/nightly.nsi:498
 msgid "Install DirectX"
 msgstr "DirectX telepítése"
 
 #. INST_SEC_CLIENT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:521
+#: Shared/installer/nightly.nsi:532
 msgid "Game client"
 msgstr "Kliens"
 
 #. INST_SEC_SERVER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:522
+#: Shared/installer/nightly.nsi:533
 msgid "Dedicated server"
 msgstr "Dedikált szerver"
 
 #. INST_SEC_CORE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:523
+#: Shared/installer/nightly.nsi:534
 msgid "Core components"
 msgstr "Alapvető komponensek"
 
 #. INST_SEC_GAME
-#: Shared/installer/nightly.nsi:524
+#: Shared/installer/nightly.nsi:535
 msgid "Game module"
 msgstr "Játék modul"
 
 #. INFO_INPLACE_UPGRADE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:526
+#: Shared/installer/nightly.nsi:537
 msgid "Performing in-place upgrade..."
 msgstr "Helyi frissítés végrehajtása..."
 
 #. INFO_UPDATE_PERMISSIONS
-#: Shared/installer/nightly.nsi:527
+#: Shared/installer/nightly.nsi:538
 msgid "Updating permissions. This could take a few minutes..."
 msgstr "Engedélyek frissítése. Ez eltarthat néhány percig..."
 
 #. MSGBOX_INVALID_GTASA
-#: Shared/installer/nightly.nsi:528
+#: Shared/installer/nightly.nsi:539
 msgid "A valid Windows version of Grand Theft Auto: San Andreas was not detected.$\\r$\n"
 "However installation will continue.$\\r$\n"
 "Please reinstall if there are problems later."
@@ -221,42 +221,42 @@ msgstr "Az eredeti Grand Theft Auto: San Andreas nem található.$\\r$\n"
 "Telepítsd újra, ha a későbbiekben probléma merül fel."
 
 #. INST_SEC_CORE_RESOURCES
-#: Shared/installer/nightly.nsi:531
+#: Shared/installer/nightly.nsi:542
 msgid "Core Resources"
 msgstr "Alapvető erőforrások"
 
 #. INST_SEC_OPTIONAL_RESOURCES
-#: Shared/installer/nightly.nsi:532
+#: Shared/installer/nightly.nsi:543
 msgid "Optional Resources"
 msgstr "Opcionális erőforrások"
 
 #. INST_SEC_EDITOR
-#: Shared/installer/nightly.nsi:533
+#: Shared/installer/nightly.nsi:544
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
 #. INST_SEC_DEVELOPER
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1014
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1033
 msgid "Development"
 msgstr "Fejlesztés"
 
 #. UNINST_SUCCESS
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1062
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1081
 msgid "$(^Name) was successfully removed from your computer."
 msgstr "$(^Name) sikeresen el lett távolítva a számítógépedről."
 
 #. UNINST_FAIL
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1069
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1088
 msgid "Uninstallation has failed!"
 msgstr "Sikertelen eltávolítás!"
 
 #. UNINST_REQUEST
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1077
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1096
 msgid "Are you sure you want to completely remove $(^Name) and all of its components?"
 msgstr "Biztosan el szeretnéd távolítani az $(^Name)-t és az összes komponensét?"
 
 #. UNINST_REQUEST_NOTE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1078
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1097
 msgid "Uninstalling before update?$\\r$\n"
 "It is not necessary to uninstall before installing a new version of MTA:SA$\\r$\n"
 "Run the new installer to upgrade and preserve your settings."
@@ -265,32 +265,32 @@ msgstr "Frissítés előtt távolítanád el?$\\r$\n"
 "Futtasd az új telepítőt, így megmaradnak a beállításaid."
 
 #. UNINST_DATA_REQUEST
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1091
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1110
 msgid "Would you like to keep your data files (such as resources, screenshots and server configuration)? If you click no, any resources, configurations or screenshots you have created will be lost."
 msgstr "Szeretnéd megtartani az adataidat? (mint például erőforrások, képernyőképek és szerver konfiguráció)? Ha a Nem lehetőséget választod, minden erőforrás, beállítás és képernyőkép el fog veszni."
 
 #. UAC_RIGHTS1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1281
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1300
 msgid "This installer requires admin access, try again"
 msgstr "A telepítéshez rendszergazdai jogosultság szükséges, próbáld újra."
 
 #. UAC_RIGHTS_UN
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1282
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1301
 msgid "This uninstaller requires admin access, try again"
 msgstr "Az eltávolításhoz rendszergazdai jogosultság szükséges, próbáld újra."
 
 #. UAC_RIGHTS3
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1283
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1302
 msgid "Logon service not running, aborting!"
 msgstr "A bejelentkezési szolgáltatás nem fut, megszakítás!"
 
 #. UAC_RIGHTS4
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1284
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1303
 msgid "Unable to elevate"
 msgstr "A művelet elvégzéséhez magasabb jogosultsági szint szükséges."
 
 #. INST_MTA_CONFLICT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1880
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1899
 msgid "A different major version of MTA ($1) already exists at that path.$\n"
 "$\n"
 "MTA is designed for major versions to be installed in different paths.$\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "A Multi Theft Auto $1-nek egy másik verziója már létezik a megadott
 "Biztosan felül szeretnéd írni a Multi Theft Auto $1-et a $INSTDIR útvonalon?"
 
 #. INST_GTA_CONFLICT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1884
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1903
 msgid "MTA cannot be installed into the same directory as GTA:SA.$\n"
 "$\n"
 "Do you want to use the default install directory$\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "A Multi Theft Auto-t nem lehet ugyanabban a mappában telepíteni, mint
 "$DEFAULT_INSTDIR"
 
 #. INST_GTA_ERROR1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1887
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1906
 msgid "The selected directory does not exist.$\n"
 "$\n"
 "Please select the GTA:SA install directory"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "A kiválasztott mappa nem létezik.$\n"
 "Kérlek válaszd ki a GTA:SA elérési útvonalát."
 
 #. INST_GTA_ERROR2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:1889
+#: Shared/installer/nightly.nsi:1908
 msgid "Could not find GTA:SA installed at $GTA_DIR $\n"
 "$\n"
 "Are you sure you want to continue ?"
@@ -330,17 +330,17 @@ msgstr "A kiválasztott elérési útvonalon ($GTA_DIR) nem található a GTA:SA
 "Biztosan szeretnéd folytatni?"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_TOP
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2007
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2026
 msgid "Choose Install Location"
 msgstr "Válaszd ki a telepítés helyét"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2008
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2027
 msgid "Choose the folder in which to install ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}"
 msgstr "Válaszd ki a mappát, ahova telepíteni szeretnéd a ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}-t"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2009
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2028
 msgid "${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} will be installed in the following folder.$\n"
 "To install in a different folder, click Browse and select another folder.$\n"
 "$\n"
@@ -351,62 +351,62 @@ msgstr "A ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} ezen mappában lesz telepít
 "Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz."
 
 #. INST_CHOOSE_LOC3
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2011
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2030
 msgid "Destination Folder"
 msgstr "Célmappa"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_BROWSE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2012
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2031
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_DEFAULT
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2013
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2032
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_LAST_USED
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2014
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2033
 msgid "Last used"
 msgstr "Utoljára használt"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC_CUSTOM
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2015
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2034
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
 #. INST_CHOOSE_LOC4
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2193
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2212
 msgid "Select the folder to install ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION} in:"
 msgstr "Válaszd ki a mappát, ahova telepíteni szeretnéd a ${PRODUCT_NAME_NO_VER} ${PRODUCT_VERSION}-t:"
 
 #. INST_LOC_OW
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2211
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2230
 msgid "Warning: A different major version of MTA ($1) already exists at that path."
 msgstr "Figyelmeztetés: A Multi Theft Auto ($1) egy másik verziója már létezik ezen az elérési útvonalon."
 
 #. INST_LOC_UPGRADE
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2212
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2231
 msgid "Installation type:  Upgrade"
 msgstr "Telepítés típusa: Frissítés"
 
 #. NETTEST_TITLE1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2446
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2465
 msgid "Online update"
 msgstr "Online frissítés"
 
 #. NETTEST_TITLE2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2447
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2466
 msgid "Checking for update information"
 msgstr "Frissítési információk ellenőrzése"
 
 #. NETTEST_STATUS1
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2448
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2467
 msgid "Checking for installer update information..."
 msgstr "Telepítő frissítési információk ellenőrzése..."
 
 #. NETTEST_STATUS2
-#: Shared/installer/nightly.nsi:2449
+#: Shared/installer/nightly.nsi:2468
 msgid "Please ensure your firewall is not blocking"
 msgstr "Biztosítsd, hogy a tűzfal nem blokkolja a letöltést."