diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 8d5f36bf0..ead3303db 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -155,7 +155,7 @@ interface-meta==1.3.0
     # via formulaic
 jeepney==0.8.0
     # via secretstorage
-jinja2==3.1.5
+jinja2==3.1.6
     # via
     #   distributed
     #   mozilla-jetstream
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 9195a5c9d..ee3cfa4e9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -726,9 +726,9 @@ jeepney==0.8.0 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   secretstorage
-jinja2==3.1.5 \
-    --hash=sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb \
-    --hash=sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via
     #   -r requirements.in
     #   distributed