diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index c1f367284c2d..2202d507afd9 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -1057,21 +1057,21 @@ yara-python==4.5.4 \
     --hash=sha256:f79a27dbdafb79fc2dc03c7c3ba66751551e3e0b350ab69cc499870b78a6cb95 \
     --hash=sha256:fd84af5b6da3429236b61f3ad8760fdc739d0e1d6a08b8f3d90cd375e71594df \
     --hash=sha256:fe8ad189843c729eae74be3b8447a4753fac2cebe705e5e2a7280badfcc7e3b4
-google-cloud-bigquery==3.41.0 \
-    --hash=sha256:2217e488b47ed576360c9b2cc07d59d883a54b83167c0ef37f915c26b01a06fe \
-    --hash=sha256:2a5b5a737b401cbd824a6e5eac7554100b878668d908e6548836b5d8aaa4dcaa
-google-auth==2.53.0 \
-    --hash=sha256:6e7449917c599b35126a99ec268ec6880301f2fea41dce198fe8fd83ff642b68 \
-    --hash=sha256:e7e6aa16f6bee7b2b264830fd04f08087a1d5a836df516251a5d15327b246c9c
-google-api-core[grpc]==2.30.3 \
-    --hash=sha256:a85761ba72c444dad5d611c2220633480b2b6be2521eca69cca2dbb3ffd6bfe8 \
-    --hash=sha256:e601a37f148585319b26db36e219df68c5d07b6382cff2d580e83404e44d641b
+google-cloud-bigquery==3.42.0 \
+    --hash=sha256:4491a75f82d905101e75b690ca4c6791984bf4f50653706747537b05baa90213 \
+    --hash=sha256:9df6a73043363cad17000c29591ed829be5f630ec30b85b29bc29062ab8b19a4
+google-auth==2.55.0 \
+    --hash=sha256:a17cef9dedf98c4ebae2fb0c48c8f75952c877cbc2efe09f329ef16c2783d88a \
+    --hash=sha256:fcd3a130f575fa36403d38774af1c64a4fbfbca09215f0589d2372b5119697cb
+google-api-core[grpc]==2.31.0 \
+    --hash=sha256:2be84ee0f584c48e6bde1b36766e23348b361fb7e55e56135fc76ce1c397f9c2 \
+    --hash=sha256:ef79fb3784c71cbac89cbd03301ba0c8fb8ad2aa95d7f9204dd9628f7adf59ab
 google-cloud-core==2.6.0 \
     --hash=sha256:6d63ac8e5eca6d9e4319d0a1e2265fadcd7f1049904378caecfa01cf52dd869e \
     --hash=sha256:e76149739f90fac1fc6757c09f47eaccb3145b54adbd7759b0f7c4b235f46c83
-google-cloud-storage==3.10.1 \
-    --hash=sha256:97db9aa4460727982040edd2bd13ff3d5e2260b5331ad22895802da1fc2a5286 \
-    --hash=sha256:a72f656759b7b99bda700f901adcb3425a828d4a29f911bc26b3ea79c5b1217f
+google-cloud-storage==3.12.0 \
+    --hash=sha256:03ae9847c6babb368f35f054126b8a08cbc0e3266efb990eb17b9926a45cf3be \
+    --hash=sha256:3880773754ddf7c27567b04e2a4d193950b6b99429f37b9097d873686e95b09c
 google-crc32c==1.8.0 \
     --hash=sha256:014a7e68d623e9a4222d663931febc3033c5c7c9730785727de2a81f87d5bab8 \
     --hash=sha256:01f126a5cfddc378290de52095e2c7052be2ba7656a9f0caf4bcd1bfb1833f8a \
@@ -1106,9 +1106,9 @@ google-crc32c==1.8.0 \
     --hash=sha256:e6584b12cb06796d285d09e33f63309a09368b9d806a551d8036a4207ea43697 \
     --hash=sha256:f4b51844ef67d6cf2e9425983274da75f18b1597bb2c998e1c0a0e8d46f8f651 \
     --hash=sha256:f639065ea2042d5c034bf258a9f085eaa7af0cd250667c0635a3118e8f92c69c
-google-resumable-media==2.9.0 \
-    --hash=sha256:c8901e88e389af8bed64d9696c74d8bad961865eb2236e13e0bfca9bb0a65ca3 \
-    --hash=sha256:f7cfb224846a9dd444d125115dfbe8ef02a2b893e78f087762fe716a255a734b
+google-resumable-media==2.10.0 \
+    --hash=sha256:88152884bee37b2bf36a0ab81ad8c7fd12212c9803dd981d77c1b35b02d34e7c \
+    --hash=sha256:e324bc9d0fdae4c52a08ae90456edc4e71ece858399e1217ac0eb3a51d6bc6ee
 proto-plus==1.28.0 \
     --hash=sha256:38e5696342835b08fc116f30a25665b29531cda9d5d5643e9b81fc312385abd9 \
     --hash=sha256:a630604310899e73c59ec302e5765c058d412b2f090b9c79c8822589f14955b8
@@ -1223,68 +1223,58 @@ wcwidth==0.8.1 \
 publicsuffix2==2.20191221 \
     --hash=sha256:00f8cc31aa8d0d5592a5ced19cccba7de428ebca985db26ac852d920ddd6fe7b \
     --hash=sha256:786b5e36205b88758bd3518725ec8cfe7a8173f5269354641f581c6b80a99893
-grpcio==1.80.0 \
-    --hash=sha256:00168469238b022500e486c1c33916acf2f2a9b2c022202cf8a1885d2e3073c1 \
-    --hash=sha256:02e64bb0bb2da14d947a49e6f120a75e947250aebe65f9629b62bb1f5c14e6e9 \
-    --hash=sha256:05d55e1798756282cddd52d56c896b3e7d673e3a8798c2f1cd05ba249a3bb4de \
-    --hash=sha256:09e5e478b3d14afd23f12e49e8b44c8684ac3c5f08561c43a5b9691c54d136ab \
-    --hash=sha256:0cb517eb1d0d0aaf1d87af7cc5b801d686557c1d88b2619f5e31fab3c2315921 \
-    --hash=sha256:1b97cd29a8eda100b559b455331c487a80915b6ea6bd91cf3e89836c4ee8d957 \
-    --hash=sha256:256507e2f524092f1473071a05e65a5b10d84b82e3ff24c5b571513cfaa61e2f \
-    --hash=sha256:29aca15edd0688c22ba01d7cc01cb000d72b2033f4a3c72a81a19b56fd143257 \
-    --hash=sha256:2bea16af2750fd0a899bf1abd9022244418b55d1f37da2202249ba4ba673838d \
-    --hash=sha256:2dcc70e9f0ba987526e8e8603a610fb4f460e42899e74e7a518bf3c68fe1bf05 \
-    --hash=sha256:2ed770b4c06984f3b47eb0517b1c69ad0b84ef3f40128f51448433be904634cd \
-    --hash=sha256:31b9ac4ad1aa28ffee5503821fafd09e4da0a261ce1c1281c6c8da0423c83b6e \
-    --hash=sha256:33eb763f18f006dc7fee1e69831d38d23f5eccd15b2e0f92a13ee1d9242e5e02 \
-    --hash=sha256:367ce30ba67d05e0592470428f0ec1c31714cab9ef19b8f2e37be1f4c7d32fae \
-    --hash=sha256:3b01e1f5464c583d2f567b2e46ff0d516ef979978f72091fd81f5ab7fa6e2e7f \
-    --hash=sha256:3cb8130ba457d2aa09fa6b7c3ed6b6e4e6a2685fce63cb803d479576c4d80e21 \
-    --hash=sha256:3d4147a97c8344d065d01bbf8b6acec2cf86fb0400d40696c8bdad34a64ffc0e \
-    --hash=sha256:43168871f170d1e4ed16ae03d10cd21efa29f190e710a624cee7e5ae07da6f4f \
-    --hash=sha256:448c884b668b868562b1bda833c5fce6272d26e1926ec46747cda05741d302c1 \
-    --hash=sha256:4560cf0e86514595dbbd330cd65b7afad4b5c4b8c4905c041cfffa138d45e6fd \
-    --hash=sha256:46c2390b59d67f84e882694d489f5b45707c657832d7934859ceb8c33f467069 \
-    --hash=sha256:4e78c4ac0d97dc2e569b2f4bcbbb447491167cb358d1a389fc4af71ab6f70411 \
-    --hash=sha256:4ed39fbdcf9b87370f6e8df4e39ca7b38b3e5e9d1b0013c7b6be9639d6578d14 \
-    --hash=sha256:50a9871536d71c4fba24ee856abc03a87764570f0c457dd8db0b4018f379fed9 \
-    --hash=sha256:51b4a7189b0bef2aa30adce3c78f09c83526cf3dddb24c6a96555e3b97340440 \
-    --hash=sha256:52d143637e3872633fc7dd7c3c6a1c84e396b359f3a72e215f8bf69fd82084fc \
-    --hash=sha256:5c07e82e822e1161354e32da2662f741a4944ea955f9f580ec8fb409dd6f6060 \
-    --hash=sha256:627fb7312171cdc52828bd6fac8d7028ff2a64b89f1957b6f3416caa2218d141 \
-    --hash=sha256:68e5851ac4b9afe07e7f84483803ad167852570d65326b34d54ca560bfa53fb6 \
-    --hash=sha256:7b641fc3f1dc647bfd80bd713addc68f6d145956f64677e56d9ebafc0bd72388 \
-    --hash=sha256:8502122a3cc1714038e39a0b071acb1207ca7844208d5ea0d091317555ee7106 \
-    --hash=sha256:873ff5d17d68992ef6605330127425d2fc4e77e612fa3c3e0ed4e668685e3140 \
-    --hash=sha256:886457a7768e408cdce226ad1ca67d2958917d306523a0e21e1a2fdaa75c9c9c \
-    --hash=sha256:8ac393b58aa16991a2f1144ec578084d544038c12242da3a215966b512904d0f \
-    --hash=sha256:8eb613f02d34721f1acf3626dfdb3545bd3c8505b0e52bf8b5710a28d02e8aa7 \
-    --hash=sha256:92d787312e613754d4d8b9ca6d3297e69994a7912a32fa38c4c4e01c272974b0 \
-    --hash=sha256:93b6f823810720912fd131f561f91f5fed0fda372b6b7028a2681b8194d5d294 \
-    --hash=sha256:9a6284a5d907c37db53350645567c522be314bac859a64a7a5ca63b77bb7958f \
-    --hash=sha256:9fe648599c0e37594c4809d81a9e77bd138cc82eb8baa71b6a86af65426723ff \
-    --hash=sha256:a1dc80fe55685b4a543555e6eef975303b36c8db1023b1599b094b92aa77965f \
-    --hash=sha256:a361c20ec1ccd3c3953d20fb6d7b4125093bdd10dff44c5e2bbb39e58917cedc \
-    --hash=sha256:a72d84ad0514db063e21887fbacd1fd7acb4d494a564cae22227cd45c7fbf199 \
-    --hash=sha256:aacdfb4ed3eb919ca997504d27e03d5dba403c85130b8ed450308590a738f7a4 \
-    --hash=sha256:ba0915d51fd4ced2db5ff719f84e270afe0e2d4c45a7bdb1e8d036e4502928c2 \
-    --hash=sha256:ba0db34f7e1d803a878284cd70e4c63cb6ae2510ba51937bf8f45ba997cefcf7 \
-    --hash=sha256:bac1d573dfa84ce59a5547073e28fa7326d53352adda6912e362da0b917fcef4 \
-    --hash=sha256:c51bf8ac4575af2e0678bccfb07e47321fc7acb5049b4482832c5c195e04e13a \
-    --hash=sha256:c624cc9f1008361014378c9d776de7182b11fe8b2e5a81bc69f23a295f2a1ad0 \
-    --hash=sha256:c71309cfce2f22be26aa4a847357c502db6c621f1a49825ae98aa0907595b193 \
-    --hash=sha256:ce1794f4ea6cc3ca29463f42d665c32ba1b964b48958a66497917fe9069f26e6 \
-    --hash=sha256:d334591df610ab94714048e0d5b4f3dd5ad1bee74dfec11eee344220077a79de \
-    --hash=sha256:d8e11f167935b3eb089ac9038e1a063e6d7dbe995c0bb4a661e614583352e76f \
-    --hash=sha256:dc053420fc75749c961e2a4c906398d7c15725d36ccc04ae6d16093167223b58 \
-    --hash=sha256:deb10a1528473c11f72a0939eed36d83e847d7cbb63e8cc5611fb7a912d38614 \
-    --hash=sha256:dfab85db094068ff42e2a3563f60ab3dddcc9d6488a35abf0132daec13209c8a \
-    --hash=sha256:e172cf795a3ba5246d3529e4d34c53db70e888fa582a8ffebd2e6e48bc0cba50 \
-    --hash=sha256:e9e408fc016dffd20661f0126c53d8a31c2821b5c13c5d67a0f5ed5de93319ad \
-    --hash=sha256:ec0a592e926071b4abad50c1495cd0d0d513324b3ff5e7267067c33ba27506e4 \
-    --hash=sha256:f14b618fc30de822681ee986cfdcc2d9327229dc4c98aed16896761cacd468b9 \
-    --hash=sha256:f49eddcac43c3bf350c0385366a58f36bed8cc2c0ec35ef7b74b49e56552c0c2 \
-    --hash=sha256:f7691a6788ad9196872f95716df5bc643ebba13c97140b7a5ee5c8e75d1dea81
+grpcio==1.81.1 \
+    --hash=sha256:0490c30c261eded63f3f354979f9dc4502a9fb944cccb60cd9dc85f5a7349854 \
+    --hash=sha256:0a37165cc80b1a368384b383e63a4c38116a10467ae44c904d2d7468c4470ec2 \
+    --hash=sha256:12b7524c88d4026d3dcb7b0ebe16b6714f3b4af402ddd0f0639ab064a00c87c3 \
+    --hash=sha256:15641444eca4a29358107b3dceb74c1c6305c55c822fd199b458aaea4068a7fb \
+    --hash=sha256:1b22c80559854b789a01fd89e8929b3798a156c0829b5282a8939f33ad4115ad \
+    --hash=sha256:1e123f9b37edb8375fd74130d1f69c944bbf0a7b06761ae7211154b8759e94d2 \
+    --hash=sha256:24c8e57504c8f45b237e40b99262d181071e5099a07053695b75d97bb53053a0 \
+    --hash=sha256:2c2e2ae6867c2966b8daccc836d54a13218e0007e9a490aeb81dd05be64d22d7 \
+    --hash=sha256:30e825f6848d9f18bba350ed6c75c1b02a0b5184474a31db9a32b1fa66fd8c79 \
+    --hash=sha256:3768a5ff1b2125e6f552e561b6b2dca0e64982d8949689b4df145cf8b98d7821 \
+    --hash=sha256:3ad74f8bb1a18963914c5452d289422830b39459e8776ebbcd207be1fbfb1d94 \
+    --hash=sha256:410482da976329fe5f4067270401b12cf2bd552ff8020f054ecfaddb5475f9d6 \
+    --hash=sha256:428bec0161b48d8cf583c068591bc0016d0d9cfff52462b72b3884861ea768c5 \
+    --hash=sha256:506f48f2f9c29b143fca3dad7b0d518c188b6c9648c75a2ae6e2d9f2c13a060b \
+    --hash=sha256:58ad1131c300d3c9b933802b3cc4dc69d380822935ba50b28703156ea826fbf7 \
+    --hash=sha256:592b5fee597faa91cce2dd294dd7d9a1c83d76c4dbf877e33ec1adb866b2fbed \
+    --hash=sha256:61233fe8951e5c85dff81c2458b6528624760166946b5b47ea150a589168411f \
+    --hash=sha256:62481553b1793a27e9b9c3cf9e5bd483ef045ca72462592074b46d42b0c4d9b9 \
+    --hash=sha256:6282caffb41ec326d4cb67ca9cf53b739d1b2f975a2acb498c7418e9f7d9a416 \
+    --hash=sha256:69ef28e54fc85397f91b8c19592b8ef3d81952080366914823bd8572a2958120 \
+    --hash=sha256:6f9a0c9c1cc15c112d1c053064fd032b64917062292c3d70aea280e02ae10b77 \
+    --hash=sha256:6fa10a767143a5e82e8eaab53918af0cd8909a57a27f8cb2288b80a613ac671b \
+    --hash=sha256:766bc7c9a9c340342f4c864ccbda8e78111e4751f13b895812b9c148fb79e9d0 \
+    --hash=sha256:78e29211f26da2fdd0e9c6d2b79f489476140cf7029b6a64808ade7ca4156a42 \
+    --hash=sha256:819edbdcb42ab8598b494bcf0222684bbb7a3c772bd1b1f0be7e029a6063c28e \
+    --hash=sha256:85b10a45b8993d195c4f3ff57025b8d1e11834909ee475c403bfa60cb4caefaf \
+    --hash=sha256:88268ca418cacea64cecb0d1d600d3c6b3a8038fcba02e1e205178c5b1f47661 \
+    --hash=sha256:8b39472beafc0bdcafc4c8c73ad082ebfdb449d566897a61e7acb4fa88089115 \
+    --hash=sha256:8ea1936c26b99999b27479853039a7f34713f56c49375ad52b38535ec93a796c \
+    --hash=sha256:98a07f9bf591e3a8919797bee1c53f026ba4acd587e5a4404c8e57c9ec36b2a5 \
+    --hash=sha256:a185a04039df6cae8648bc8ab6d6fde7bf94f7188ecf7828e76ac52eef1e41d6 \
+    --hash=sha256:a35009284d0d3d5c2c9601c164a911b8b4331608d98a9a66d47d97bb2f522b70 \
+    --hash=sha256:a3acb384427816dd5d470f47e62137b87f74da694faa8a50147012cf40df276a \
+    --hash=sha256:aa2ba7d2ad6df4d80127cea65e5b8d5e2c3adbf153ff4804452836328aca7c54 \
+    --hash=sha256:b10e1ff4756ed27d5a29d7fc79cfce7ef1ff56ad20025b89bac7cf79e09abbbe \
+    --hash=sha256:b137f4bf3ada9dc44d411478decc6ff09a79ed30b306cd2abaa98408c3588137 \
+    --hash=sha256:b259a04a737cb3496be0901328eb8b7552ed8df4865d8c8f1cf1bffcfc0776a3 \
+    --hash=sha256:b427c19380991a4eaab2f6144b64b99b412043314c6bf4ab544f97bb31ee4190 \
+    --hash=sha256:bb693b1e3d9a2f3fd228e2110daf4b5aeedb36761ca1e4282f74725f6d89f611 \
+    --hash=sha256:c261d74b1a945cf895a9d6eccd1685a8e837531beaab782da4d630a8d12deffb \
+    --hash=sha256:c5bf2dc311127d91230cc79b92188c082634a06cf66c5234db49a43b910183b0 \
+    --hash=sha256:ca1cc11d82677b9662082e5478b7528e2b7db7beaa6bdff42bd62789d81be399 \
+    --hash=sha256:d4b2dddfc219f54f956ccd53cf76a1d338ffe68fc7f2849ec9c7feb9927ff692 \
+    --hash=sha256:d71d30f2d92f67d944631c523713934fee37292469e182ebcd2c1dd8a64ce53f \
+    --hash=sha256:d865db4a6318e1c1bea83292e0ed231090538fc4ca45425b0f0480eb338bbc6e \
+    --hash=sha256:e2aa72e3ce1770317ef534f63d397b55e130725f5149bd36077c3b539019db27 \
+    --hash=sha256:e3657301562ac3cb8018d30d0d3ebfa39932239f7b5703422057ef14b69949f5 \
+    --hash=sha256:e64dd101d380a115cc5a0c7856788adb535f1a4e21fc543775602f8be95180ae \
+    --hash=sha256:e8ca6a1fcdb2943c9cbc1804a1baf3acb6071d72a471591678ded84218006e14 \
+    --hash=sha256:edb59506291b647a30884b1d51a599d605f40b20af4a7dc3d33786a47a31de60 \
+    --hash=sha256:f9a0ebbe45c29b5e5866593c12b78bd9035f0f0f0d4bc8361680cd580d99db49
 drf-yasg==1.21.15 \
     --hash=sha256:7c7a7ab9feb0e13cdd6e25147d99adb0500a68bd96509ffd8f8cf7efd4bdc77e \
     --hash=sha256:ef86838c4ef10dcd3ac1ebf2be601cbe02978b999671caa43667f7c9db961468