Update rules to take advantage of new Auth0 cache

[gene1wood]

https://auth0.com/docs/rules/guides/cache-resources

Things to cache

• well known endpoint data
• apps.yaml