If you go to the course repo through a symbolic link and try `dbwebb update` it throws an error "... can't find .dbwebb.course ".