Unit testing

[marceline-cramer]

(TODO)

[MilesLitteral]

cmocka doesn't seem to work correctly on Win32 unless we write an x64 version of it's dll.
For Linux-based unit testing it does the job but a more robust tool will need to be
present for the Windows Toolchain it seems.