Visual bug on mobile: buttons outside screen when going to my mod's versions page

[O7410]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Firefox

Describe the bug

I needed to zoom out to see the 3 dots button, and it is outside the gray box (the edit button is also on the edge)

looks like this is dependant on the length of the version number you put
this only happens on your mod, likely because of the extra edit button

Steps to reproduce

Create a mod with a version that has version number "1.5.0+1.21.11+fabric" (it just needs to be long enough)
go to the mod's versions page
there will be a button on the edge of the box and the 3 dots button will be missing
pinch to zoom out to see the 3 dots button

Expected behavior

have all 3 buttons somewhere inside the gray box

Additional context

"browser: firefox" means the mobile firefox browser (I think this happens in other browsers too but idk)