feat(cli): standardize user-facing CLI text to English

Author: hopelynd

packages/cli/src/commands/app/call.ts

@@ -35,12 +35,12 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--has-thoughts", description: "Show agent thinking process" },
   ],
   examples: [
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "你好"',
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "描述这张图片" --image https://example.com/photo.jpg',
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "分析图片" --image img1.jpg --image img2.jpg',
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "继续" --session-id sess_xxx --stream',
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "搜索资料" --pipeline-ids pipe1,pipe2',
-    'bl app call --app-id abc123 --prompt "开始" --biz-params \'{"key":"value"}\'',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Hello"',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Describe this image" --image https://example.com/photo.jpg',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Analyze the image" --image img1.jpg --image img2.jpg',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Continue" --session-id sess_xxx --stream',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Search for materials" --pipeline-ids pipe1,pipe2',
+    'bl app call --app-id abc123 --prompt "Start" --biz-params \'{"key":"value"}\'',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const appId = flags.appId as string;

packages/cli/src/commands/app/list.ts

@@ -36,7 +36,7 @@ export default defineCommand({
   ],
   examples: [
     "bl app list",
-    "bl app list --name 客服",
+    "bl app list --name customer service",
     "bl app list --page 2 --page-size 10",
     "bl app list --output json",
   ],

packages/cli/src/commands/image/edit.ts

@@ -64,11 +64,11 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--out-prefix <prefix>", description: "Filename prefix (default: edited)" },
   ],
   examples: [
-    'bl image edit --image ./photo.png --prompt "把背景换成海滩"',
+    'bl image edit --image ./photo.png --prompt "Replace the background with a beach"',
     'bl image edit --image https://example.com/logo.png --prompt "Change color to blue" --n 3',
-    'bl image edit --image ./a.png --image ./b.png --prompt "把两张图合并成一张拼图"',
+    'bl image edit --image ./a.png --image ./b.png --prompt "Merge two images into one collage"',
     'bl image edit --image https://example.com/photo.png --prompt "Remove the person" --model qwen-image-2.0-pro',
-    'bl image edit --image ./photo.png --prompt "把背景换成海滩" --watermark false',
+    'bl image edit --image ./photo.png --prompt "Replace the background with a beach" --watermark false',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     // Normalize --image to string array (supports both single and repeated flags)

packages/cli/src/commands/image/generate.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export default defineCommand({
     },
   ],
   examples: [
-    'bl image generate --prompt "一只穿太空服的猫在火星上"',
+    'bl image generate --prompt "A cat in a spacesuit on Mars"',
     'bl image generate --prompt "Logo design" --n 3 --out-dir ./generated/',
     'bl image generate --prompt "Mountain landscape" --size 2688*1536',
     'bl image generate --prompt "A castle" --seed 42 --prompt-extend false',

packages/cli/src/commands/knowledge/retrieve.ts

@@ -69,8 +69,8 @@ export default defineCommand({
     },
   ],
   examples: [
-    'bl knowledge retrieve --index-id idx_xxx --query "如何使用阿里云百炼"',
-    'bl knowledge retrieve --index-id idx_xxx --query "API限流" --rerank --rerank-model qwen3-rerank-hybrid',
+    'bl knowledge retrieve --index-id idx_xxx --query "How to use Alibaba Cloud Bailian"',
+    'bl knowledge retrieve --index-id idx_xxx --query "API rate limiting" --rerank --rerank-model qwen3-rerank-hybrid',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const indexId = flags.indexId as string;

packages/cli/src/commands/mcp/call.ts

@@ -56,8 +56,8 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--url <url>", description: "Override the MCP endpoint URL (for non-Bailian servers)" },
   ],
   examples: [
-    'bl mcp call market-cmapi00073529.SmartStockSelection --query "筛选ROE>15%的消费股"',
-    'bl mcp call market-cmapi00073529.FinQuery --json \'{"q":"贵州茅台","limit":5}\'',
+    'bl mcp call market-cmapi00073529.SmartStockSelection --query "Screen consumer stocks with ROE > 15%"',
+    'bl mcp call market-cmapi00073529.FinQuery --json \'{"q":"Guizhou Maotai","limit":5}\'',
     "bl mcp call market-cmapi00073529.SmartFundSelection --arg riskLevel=R3 --arg minScale=10",
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {

packages/cli/src/commands/mcp/list.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--page-size <n>", description: "Results per page (default: 30)", type: "number" },
     { flag: "--region <region>", description: "API region (default: cn-beijing)" },
   ],
-  examples: ["bl mcp list", "bl mcp list --name 金融", "bl mcp list --output json"],
+  examples: ["bl mcp list", "bl mcp list --name finance", "bl mcp list --output json"],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const serverName = (flags.name as string) || "";
     const type = (flags.type as string) || "OFFICIAL";

packages/cli/src/commands/memory/add.ts

@@ -26,9 +26,9 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--memory-library-id <id>", description: "Memory library ID (isolate memory space)" },
   ],
   examples: [
-    'bl memory add --user-id user1 --content "用户喜欢Python编程"',
-    'bl memory add --user-id user1 --messages \'[{"role":"user","content":"我喜欢旅行"}]\'',
-    'bl memory add --user-id user1 --content "住在北京" --profile-schema schema_xxx',
+    'bl memory add --user-id user1 --content "The user likes Python programming"',
+    'bl memory add --user-id user1 --messages \'[{"role":"user","content":"I like traveling"}]\'',
+    'bl memory add --user-id user1 --content "Lives in Beijing" --profile-schema schema_xxx',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const userId = flags.userId as string;

packages/cli/src/commands/memory/profile-create.ts

@@ -20,12 +20,12 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--description <text>", description: "Schema description" },
     {
       flag: "--attributes <json>",
-      description: 'Attributes JSON array: [{"name":"age","description":"年龄"}]',
+      description: 'Attributes JSON array: [{"name":"age","description":"age"}]',
       required: true,
     },
   ],
   examples: [
-    'bl memory profile create --name "user_basic" --attributes \'[{"name":"age","description":"年龄"},{"name":"hobby","description":"爱好"}]\'',
+    'bl memory profile create --name "user_basic" --attributes \'[{"name":"age","description":"age"},{"name":"hobby","description":"hobby"}]\'',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const name = flags.name as string;

packages/cli/src/commands/memory/search.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ export default defineCommand({
     { flag: "--memory-library-id <id>", description: "Memory library ID" },
   ],
   examples: [
-    'bl memory search --user-id user1 --query "编程偏好"',
-    'bl memory search --user-id user1 --messages \'[{"role":"user","content":"推荐一本书"}]\' --top-k 5',
+    'bl memory search --user-id user1 --query "programming preferences"',
+    'bl memory search --user-id user1 --messages \'[{"role":"user","content":"recommend a book"}]\' --top-k 5',
   ],
   async run(config: Config, flags: GlobalFlags) {
     const userId = flags.userId as string;