Update InterpretStruct when API is ready

https://github.com/dotnet/corefx/issues/30613 tracks making an API that can interpret struct. Today a poor man's version is

```csharp
MemoryMarshal.Cast<byte, T>(new Span<byte>(data, offset, Marshal.SizeOf<T>))[0];
```

Tracking to make sure we update this.