md5 hash in table of contents when markdown header is inline code

[lucascool12]

Problem Description

Having markdown headers with inline code creates md5 hash entries in the table of contents.

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a folder named foo add init.py file with the following contents

"""
# `very cool header`

irrelevant text
"""

2. execute pdoc foo -o out
3. open ./out/index.html
4. Observe a md5-... entry in the table of contents

System Information

pdoc: 16.0.0
Python: 3.13.11
Platform: Linux-6.12.65-x86_64-with-glibc2.40

I have also reproduced this in pdoc 15.0.4, pdoc 15.0.3 does not have the md5 entry.

[lucascool12]

Seems to be an upstream issue, see trentm/python-markdown2#675.