Create persistent environment variable for traffic density database

[aweinert-MIT]

The lack of a persistent system environment variable makes it difficult to reference this repository. Like many of the Airspace Encounter Models repos, create a persistent system environment variable for this repo.