fix: pass CFS feed token via ADO pipeline variable

Overrides GraphDeveloperExperiences_PublicPassword at build time
using the ARTIFACTS_PAT pipeline variable passed via -P flag.
Configure ARTIFACTS_PAT as a secret variable in the ADO pipeline.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: ramsessanchez

.azure-pipelines/daily-ci-build.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ extends:
                   gradleWrapperFile: 'gradlew'
                   workingDirectory: '$(Build.SourcesDirectory)'
                   tasks: 'assemble test'
-                  options: '--no-daemon'
+                  options: '--no-daemon -PGraphDeveloperExperiences_PublicPassword=$(ARTIFACTS_PAT)'
                   publishJUnitResults: true
                   testResultsFiles: '**/TEST-*.xml'
                   javaHomeOption: 'JDKVersion'