Pipeline enhancements including '/azp run'

### Description of the new feature / enhancement

- Support '/azp run'
- Currently the release pipeline generates the artifacts but ends up failing for unknown reason (yet). Ideally it should succeed all the way.

### Proposed technical implementation details

_No response_