Update Docker images to Java 25 and Maven 3.9.12 (#1888)

Author: Copilot

utils/docker/Dockerfile.jammy

@@ -10,7 +10,7 @@ ENV LC_ALL=C.UTF-8
 # === INSTALL JDK and Maven ===
 
 RUN apt-get update && \
-    apt-get install -y --no-install-recommends openjdk-21-jdk \
+    apt-get install -y --no-install-recommends openjdk-25-jdk \
     # Install utilities required for downloading browsers
     wget \
     # Install utilities required for downloading driver
@@ -22,13 +22,13 @@ RUN apt-get update && \
     adduser pwuser
 
 # Ubuntu 22.04 and earlier come with Maven 3.6.3 which fails with
-# Java 21, so we install latest Maven from Apache instead.
-RUN VERSION=3.9.6 && \
+# Java 25, so we install latest Maven from Apache instead.
+RUN VERSION=3.9.12 && \
     wget -O - https://archive.apache.org/dist/maven/maven-3/$VERSION/binaries/apache-maven-$VERSION-bin.tar.gz | tar zxfv - -C /opt/ && \
     ln -s /opt/apache-maven-$VERSION/bin/mvn /usr/local/bin/
 
 ARG PW_TARGET_ARCH
-ENV JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-21-openjdk-${PW_TARGET_ARCH}
+ENV JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk-${PW_TARGET_ARCH}
 
 # === BAKE BROWSERS INTO IMAGE ===
 

utils/docker/Dockerfile.noble

@@ -10,7 +10,7 @@ ENV LC_ALL=C.UTF-8
 # === INSTALL JDK and Maven ===
 
 RUN apt-get update && \
-    apt-get install -y --no-install-recommends openjdk-21-jdk \
+    apt-get install -y --no-install-recommends openjdk-25-jdk \
     # Install utilities required for downloading browsers
     wget \
     # Install utilities required for downloading driver
@@ -22,13 +22,13 @@ RUN apt-get update && \
     adduser pwuser
 
 # Ubuntu 22.04 and earlier come with Maven 3.6.3 which fails with
-# Java 21, so we install latest Maven from Apache instead.
-RUN VERSION=3.9.6 && \
+# Java 25, so we install latest Maven from Apache instead.
+RUN VERSION=3.9.12 && \
     wget -O - https://archive.apache.org/dist/maven/maven-3/$VERSION/binaries/apache-maven-$VERSION-bin.tar.gz | tar zxfv - -C /opt/ && \
     ln -s /opt/apache-maven-$VERSION/bin/mvn /usr/local/bin/
 
 ARG PW_TARGET_ARCH
-ENV JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-21-openjdk-${PW_TARGET_ARCH}
+ENV JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-25-openjdk-${PW_TARGET_ARCH}
 
 # === BAKE BROWSERS INTO IMAGE ===