Ensure cols and rows are >= 1 on resize

[anthonykim1]

From: https://github.com/microsoft/vscode/blob/c67f40d4ee3438159d2828acea5d8122e5d7ebf0/src/vs/platform/terminal/node/terminalProcess.ts#L520-L524