Ensure API functions make use of AccessPointOperationStatus.Message field

[abeltrano]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The API implementations currently use the AccessPointOperationStatus::Code field but ignore the AccessPointOperationStatus::Message field.

Describe the solution you'd like
The APIs should include the AccessPointOperationStatus::Message string in reported errors.