Initialize the map for dts to reference and source to reference when parsing project reference as its always needed

Initialize the map for dts to reference and source to reference when parsing project reference as its always needed #28924