MCU8MASS-942 Add user path for MQTT TLS provisioning without public/private key pair, fix a bug in Sequans controller where a buffer size greater than the tx buffer would cause undefined behaviour and add scripts for make and flash in powershell

Author: M65649