controls shapes for non shifter elements should be supported in default shifter build

[miquelcampos]

requested in the forum:
When lips_rigger or eyes_rigger runs, and creates its controls, it should search the controlBuffers and see if an appropriate icon exists, and if so, use it.
http://forum.mgear-framework.com/t/lips-rigger-and-extract-controls/1495