Add a generic printTree implementation

[melahn]

In the superclass ChartMapPrinter, the method
public void printTree(HelmChart c) throws IOException
is intentionally empty but it could be useful to provide a generic implementation.