[temp][DO NOT MERGE] macOS 14 support experiment CI #5

Job	Run time
build mcpp+xlings: target 11.0 + static LLVM libc++ (macos-15)	10m 54s
run minos11 mcpp+xlings end-to-end on macos-14	3m 26s
	14m 20s

Provide feedback