Select initial recording based on user language preference

[mbernson]

The initially selected recording should be picked based on the user's language

Originally posted by @mbernson in #35