Create libexec setup script

[rgoldberg]

Create libexec setup script for use in homebrew formulae & Scripts/package.

Determine methodology for wrapper to reference binary after we:

• move wrapper from libexec/bin/mas to bin/mas.
• rename binary from mas-bin to mas.